Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lagring af data
retention of electronic data
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandlingen af personoplysninger og lagring af data på kommissionens servere må ikke være i strid med landets lovgivning
that the processing of personal data and the storage of information on commission servers are considered lawful under national law,
1683 indebærer fælles sikkerhedsstandarder for visa og lagring af to biometriske data på et lagringsmedium med tilstrækkelig kapacitet.
apart from this, we also need to say that my honourable friend 's question touches on the foreign relations of the european union and, as we all know, the dividing lines between classic foreign relations and classic foreign policy are not fixed either in the treaty or when they are exercised.
en beslutning om yderligere lagring af biometriske data på visummærkaten afhænger hovedsagelig af det pilotprojekt, der kører i øjeblikket.
in the sphere of the second pillar, the european commission really does not have direct power with regard to the common foreign and security policy, but supports the endeavours of member states not only on joint policy but also on definitive common action with regard to relations with other organisations and with particular regard to security policies.
det er i henhold til erklæringen hensigten at vedtage bestemmelser om lagring af data inden juni 2005.
with regard to the indirect taxation to which you refer, this is an area in which the union is empowered to legislate, and so it will indeed be necessary to try and make these directives somewhat easier to digest and apply.
der skal træffes passende foranstaltninger for at sikre korrekt lagring af data og forhindre uautoriseret adgang hertil.
appropriate measures shall be taken to ensure proper storage of information and the prevention of unauthorised access thereto.