Hai cercato la traduzione di lak, lister og emblerm da Danese a Inglese

brug overskrifter, lister og en ensartet struktur.
page organisation, use headings, lists, and consistent structure.

bestemmelser om at føre lister og andre ændringer
list keeping and other amendments

medlemsstaterne opstiller lister og meddeler disse til kommissionen over :
the member states shall draw up and communicate to the commission lists of:

— kvaliteten og antallet af rapporter, lister og statistikker via datavarehusredskabet
— quality and number of reports,lists and statistics through the datawarehouse tool.

de i stk. 1 nævnte lister og beskrivelser ajourføres regelmæssigt af medlemsstaterne.
the lists and descriptions referred to in paragraph 1 shall be regularly updated by member states.

om nødvendigt supplerer medlemsstaterne senere disse lister og underretter kommissionen herom.
member states shall, where necessary, make additions to this list subsequently and inform the commission thereof.

vi skaber dermed forudsætningerne for europæiske lister og for en fælles europæisk valgret.
we are, then, creating the conditions for european lists and for a uniform european right to vote.

liste og meddelelse nedenunder
list and message below

liste og meddelelse til højre herfor
list and message on right

vis liste og kør bogmærker, eller opret nye
list and run bookmarks, or create new ones

installere, liste og fjerne plasma- pakker
install, list, remove plasma packages

liste og angivelse af detaljer til identifikation:
enumeration and identifying details:

kommissionen meddeler denne liste og ændringerne til medlemsstaterne.
the commission shall forward the list and any amendments thereto to the member states.

kommissionen har udarbejdet en omfattende liste og vedføjet den som bilag.
the commission has drawn up a comprehensive list and appended it as an annex.

man ville med andre ord først udarbejde listen og så lovgive bagefter.
in other words, you would draw up the list first and then legislate

kommissionen offentliggør denne liste og ændringer hertil i de europæiske fællesskabers tidende.
the commission shall publish that list and any amendments thereto in the official journal of the european communities.

vi skal opdatere eu' s sorte liste og træffe yderligere strenge foranstaltninger.
there should be an extension of the eu blacklist, and we need to take further tough measures.

- første anførelse : samlet tilladt fangstmængde (tac) - senere anførelser : tac - lister og skemaer : tac.
(2) e.g. tac (total allowable catch) - the same for all community languages.

listen — og opdateringen af denne — over indregistrerede områder meddeles af kommissionen.
commission decision 93/701/ec1 — the general consultative forum on the environment

sletning fra listen , og mfi' ens identifikationskode , dvs . variablen » mfi_id «.
when reporting an institution leaving the mfi sector which is not part of a merger ncbs shall report the following information as a minimum : the type of request , i.e. deletion , and the identification code of the mfi , i.e. the « mfi_id » variable .