Hai cercato la traduzione di landbrugsprogrammet da Danese a Inglese

(1996-1998) erp-landbrugsprogrammet »bygning og
measures in favour ofthe wine sector (1996-98)

gennemførelsesgraden for landbrugsprogrammet var klart højere end eu­gennemsnittet.
the implementation rate for the agriculture programme was well above the community average.

landbrugsprogrammet yder desuden støtte til at udvikle de institutioner, der skal have ansvaret for den fremtidige implementering af den fælles landbrugspolitik.
the agriculture programme will support the development of institutions that will be responsible for the future implementation of the common agricultural policy.

landbrugsprogrammet blev stort set afsluttet. den stedfundne omprogrammering af fiskeriprogrammet gjorde det muligt at udbetale hele 1997-tranchen.
the agriculture op was practically completed and the reprogramming of fisheries resulted in payment of the full instalment for 1997.

med hensyn til spørgsmålet om udvidelsen har den store forsinkelse af landbrugsprogrammet vist, at det nogle gange simpelthen er nødvendigt at prioritere kontrolkravene højest.
turning to enlargement, the admittedly great delay in the agricultural programme has shown that it is sometimes necessary to give priority to the requirements of monitoring.

hvorfor blev det overført til landbrugsprogrammet? det vigtige i forbindelse med energi og biomasse er bearbejdelsen og anvendelsen af energiafgrøderne, ikke dyrkningen af dem.
we regard amend­ments nos 22 and 23, in which these aspects are taken into account, as very relevant.

støtte til landbrugsprogrammet til standsning af tilbagegangen i landbruget og landdistrikterne: forbedring af ca. 16 700 ha, 2 257 nye siloer og reparation af 2 483. landbrugsuddannelseskurser for 21 818 studerende og 8 890 væksthuse.
agriculture programme helped to arrest the decline of agriculture in rural society: about 16700 hectares of land improved, 2257 new silos and 2483 repairs of existing silos, 21818 students on agricultural training courses, 8890 overwintering houses provided.

ikke desto mindre er der kræfter, der forsøger at blokere forslaget på samme måde, som det er på vej til at blive reduceret til blot et nyt landbrugsprogram under ledelse af en bestemt større medlemsstat.
nevertheless, there are forces at work to block it, in the same way as it is being reduced to what is just a new agricultural programme under the direction of a certain large member state.