Hai cercato la traduzione di landbrugssamfund da Danese a Inglese

landbrugssamfund
farming communities

levedygtigt landbrugssamfund
viable agricultural community

landbrugssamfund er stabile samfund.
agricultural communities are stable communities.

den psykologiske effekt på landmænd og landbrugssamfund er betydelig.
the psychological impact on farmers and rural communities is considerable.

landmænd og landbrugssamfund har legitime forventninger, som parlamentet har reageret positivt på.
we also believe that the fiscal principles applied in our countries must apply also at union level.

vi har et ansvar for at tage hensyn til reformers indvirkning på de europæiske landbrugssamfund.
we have a responsibility to take into account the impact of reform on european farming communities.

fjerntliggende landbrugssamfund, hvor manhar udviklet turisme på basis af natur/miljø.
remote rural community developing rural tourism based on nature/environment

der er taget endnu et stort skridt til at afstemme landbrugspolitikken efter virkeligheden i dagens landbrugssamfund.
it has taken another major step on the path of bringing agricultural policy in line with the realities of today’s rural communities.

vi vil ikke have mulighed for at stille de mange landbrugssamfund, der ønsker at gøre brug heraf, tilfreds.
we will not be able to satisfy all the rural communities wanting to take advantage of them.

fru minister coughlan ønsker åbenbart at splitte det traditionelt sammenhængende landbrugssamfund gennem den ene gruppes udnyttelse af den anden.
minister coughlan appears to want to divide the traditionally cohesive farming community by the exploitation of one group by another.

den vigtigste sociale partner, sammenslutningen af landbrugssamfund i litauen, dækker hele landet og repræsenterer omkring 350 landbrugssamfund.
the main social partner, the lithuanian rural communities’ union, covers the whole of the country and represents around 350 rural communities.

et andet princip er, at udfaldet af uruguay-runden ikke må underminere de sociale strukturer i fælles skabets landbrugssamfund.
another principle is that the outcome of the uruguay round must not undermine the social fabric of rural society within the community.

selve rapporten lader ikke til at tage hensyn til de forskellige, måske ikke mindre skadelige former for stress, der påvirker underudviklede landbrugssamfund.
the report itself does not seem to take account of the different, perhaps no less harmful, stresses which affect under developed, agricultural communities.

moldova er et overvejende landbrugssamfund, hvor landbrugssektoren beskæftiger 26,4 % af den erhvervsaktive befolkning og skaber 14,6 % af landets bnp.
moldovan society is predominantly rural; the agriculture sector employs 26.4% of the working population, and generates 14.6% of the country’s gdp.

alle, der værdsætter de borgerlige frihedsrettigheder, landbrugssamfundets værdier og dyrs velfærd, bør tage til orde mod denne uretfærdige og undertrykkende foranstaltning.
all who value civil liberties, rural values and animal welfare should speak out against this unjust and oppressive measure.