Hai cercato la traduzione di landbrugsstøttesystem da Danese a Inglese

det ikke på den måde, man får et bedre landbrugsstøttesystem.
we are requesting the commission to do this.

det nye landbrugsstøttesystem presser landbrugerne til at vælge markedsorienteret landbrug.
the new agriculture support system urges farmers to opt for market-led farming.

jeg vil gøre en energisk opinionsskabende indsats her i europaparlamentet for at få afskaffet det nuværende syge landbrugsstøttesystem.
i will vigorously pursue a course here in parliament to bring the general opinion around to accepting the abolition of the current unhealthy agricultural subsidy system.

derfor er jeg på ordførerens side, når hun nu stiller krav om, at det europæiske landbrugsstøttesystem skal ændres grundlæggende og tilpasses, så det er til fordel for de små landbrug.
so i support the rapporteur when she calls for a fundamental shift in our agricultural funding regime in favour of small-scale farming.

eØs, som indeholder ting fra første søjle, giver ansøgerlandenes næringsliv adgang til det indre marked og de unge og videnskaben ret til udvekslingsprogrammer, men forpligter på den anden side endnu ikke eu til at udbrede sit landbrugsstøttesystem til disse lande.
the eea, which contains issues relating to the first pillar, would give businesses in the applicant countries access to the internal market and youth and science the right to engage in exchange programmes, but, on the other hand, would not yet oblige the eu to extend their agricultural aid schemes to these countries.

hr. formand, når jeg stemte nej til casacas betænkning, var det ikke, fordi jeg er modstander af en kontrol med den måde, eu bruger sine penge på, men fordi det efter min mening er på tide at begynde at ændre landbrugsstøttesystemet.
mr president, i voted against the casaca report, not because i am against monitoring european union expenditure, but because i consider that this is the moment to start changing the agricultural subsidy system.