Hai cercato la traduzione di landemærke da Danese a Inglese

deres landemærke var: helkat, hali, beten, aksjaf,
and their border was helkath, and hali, and beten, and achshaph,

edomiternes landemærke strakte sig fra akrabbimpasset til sela og højere op.
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.

fra betel fortsætter den videre til arkiternes landemærke, til atarot,
and goeth out from bethel to luz, and passeth along unto the borders of archi to ataroth,

deres arvelods landemærke var: zor'a, esjtaol, ir-sjemesj,
and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,

og landet fra hesjbon til ramat mizpe og betonim, og fra mahanajim til lodebars landemærke;
and from heshbon unto ramath-mizpeh, and betonim; and from mahanaim unto the border of debir;

det tredje lod faldt for zebuloniterne efter deres slægter. deres arvelods landemærke når til sarid:
and the third lot came up for the children of zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto sarid:

alle de byer, som havde tilhørt amoriterkongen sibon, der herskede i hesjbon, indtil ammoniternes landemærke,
and all the cities of sihon king of the amorites, which reigned in heshbon, unto the border of the children of ammon;

mod syd, hele kana'anæerlandet fra meara, som tilhører zidonierne, indtil afek og til amoriternes landemærke,
from the south, all the land of the canaanites, and mearah that is beside the sidonians, unto aphek, to the borders of the amorites:

og herskede over hermonbjerget, salka og hele basan indtil gesjuriternes og måkatiternes landemærke og over halvdelen af gilead indtil kong sihon af hesjbons landemærke.
and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.

efraimiternes landemærke efter deres slægter var følgende: grænsen for deres arvelod er mod Øst atarot addar og går til Øvre bet horon;
and the border of the children of ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was ataroth-addar, unto beth-horon the upper;

landemærke (to bogstaver) (se bilag i, punkt 3) — postnummer — by.
distinguishing sign (two characters) of the country (see annex i section 3) — post code — place.

landet fra sjihor østen for Ægypten indtil ekrons landemærke i nord det regnes til kana'anæerne de fem filisterfyrster i gaza, asdod, askalon, gat og ekron, desuden avviterne
from sihor, which is before egypt, even unto the borders of ekron northward, which is counted to the canaanite: five lords of the philistines; the gazathites, and the ashdothites, the eshkalonites, the gittites, and the ekronites; also the avites:

så sagde de til kongen: "den mand, som bragte Ødelæggelse over os og tænkte på at udrydde os, så vi ikke skulde kunne være nogetsteds inden for israels landemærke.
and they answered the king, the man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of israel,

vi fastsætter gerne fremtidens landemærker.
we like to signpost new routes for the future.