Hai cercato la traduzione di lasteevne da Danese a Inglese

lasteevne
tonnage

lasteevne (ton)
load capacity (tonnes)

gødningsbeholderens lasteevne
hopper capacity

lasteevne, i 100 kg
load capacity, in 100 kg;

tons lasteevne [9]g
carrying capacity in tonnes [9]g

køretøjets egenvægt og lasteevne
vehicle tare weight and load capacity

transport efter køretøjets lasteevne
transport, by load capacity of vehicle

lastbilernes lasteevne ændres dog ikke.
however, the loading capacity of lorries will not change.

maksimal lasteevne for trækkende køretøj
maximum payload of the tractor vehicle

ct/l tons lasteevne [9]g gram
ct/l carrying capacity in tonnes [9]g gram

udstyrets kapacitet afhænger af køretøjets lasteevne
dangerous c.oods in respect to the relevant

som har en maksimal nominel lasteevne på 300 kg
having a maximum rated load of 300 kg

køretøjets egenvægt er 840 kg, den maksimale lasteevne er 1200 kg.
the unladen weight of the vehicle is 840 kg, its maximum load capacity is 1200 kg.

beskrivelse : vogn med tremmesider for at opnå størst mulig lasteevne.
description: high-sided truck to give maximum load.

fartøjets type og længde, registreret bruttotonnage (grt) og lasteevne
type of vessels, length, gross registered tonnage (grt) and carrying capacity;

hidtil har vws kunnet bygge skibe med en lasteevne på op til 3000 teu.
until now, it was able to build only vessels of up to 3000 teu.

markedet for skibe med en lasteevne på over 3000 teu udviser en anden struktur.
the structure of the market for vessels of more than 3000 teu is different.

længde overalt 25,8 m bredde mid. dybde mid. dybgang max. lasteevne
total length median width median depth max. draught carrying capacity

told og kvoter og ikke brt eller lasteevne har reguleret landingerne af forskellige arter gennem årene.
tax and quotas and not grt or carrying capacity have regulated the landings of various species over the years.

denne grænse må ikke være over 3,5 tons lasteevne eller 6 tons tilladt totalvægt for solomotorkøretøjer.
this limit may not exceed a load capacity of 3,5 tonnes or maximum permissible weight of 6 tonnes in the case of single motor vehicles.