Hai cercato la traduzione di ledelsesmodel da Danese a Inglese

nedenfor ses en typisk ledelsesmodel.
a typical management model is described below.

den grundlæggende ledelsesmodel omfatter hierarki, autoritet, målelighed, ansvarlighed.
basic management model involves hierarchy, authority, measurability, accountability.

21 der er ingen ensartet ledelsesmodel for partnerskaber mellem de videregående uddannelser og erhvervslivet.
21 there is no uniform management model for higher educationindustry consortia. based on the comett experience, their structure and membership are very diverse.

finansministrenes økonomiske ledelsesmodel er ikke en mulig løsning i dette tilfælde, fordi disse finansministre tidligere har fejlet.
the model of economic governance led by the finance ministers is not a possible solution in this case, because these finance ministers have failed in the past.

der er ingen, der beder dem om at gøre noget dumt, eller om at de udbasunerer, hvad de vil gøre, men om at deres ledelsesmodel bliver mere åben.
we are not asking for miracles nor that a great song and dance be made about what is going to be done, but simply that its management model be more transparent.

desuden er der for nylig blev vedtaget en ny lov, som gør deltidsarbejde mere attraktivt for arbejdsgiverne og arbejdstagerne, og den nye decentraliserede ledelsesmodel fra det nationale beskæftigelsesinstitut vil bidrage til at forbedre beskæftigelsesevnen.
furthermore, a new law recently introduced should enhance the attractiveness of part­time work for employ­ers and employees, while the new decentralised management model of the national employment institute will help improve employability.

den europæiske union er imidlertid enestående, eftersom den udvikler en ledelsesmodel, hvor der er balance mellem store og små landes interesser, og ofte kombinerer man disse interesser til fælles bedste.
the european union is, however, unique in the way it develops a model for leadership that balances the interests of large and small countries and often combines these interests in a common interest.

den traditionelle ledelsesmodel, hvor ledelsen træffer beslutninger ne, og arbejdstagerne adlyder, bygger på den forudsætning, at ikke blot repræsenterer ledelsen kapitalejerne, men de er også bedre informeret om virksomheden.
companies in fashion markets have similar experiences. a successful clothing enterprise operating in a world market may supply its pro ducts through a computer-controlled network of factories based on flexible manufacturing technology, warehouses that operate modern stock control systems and shops that regularly put new products in front of consumers.

indføre en passende ledelsesmodel og en privatiseringsramme for havne og lufthavne, som kan forhindre, at der opstår private monopoler, og at der diskrimineres mellem brugere, og som sikrer fuld gennemsigtighed i regnskaberne og passende tilsyn fra offentlige myndigheder.
providing a suitable governance model and a framework for privatisation of ports and airports that avoids the creation of private monopolies and does not discriminate between users and imposes full transparency of accounts and adequate supervision by public authorities.

5.2 eØsu er helt overbevist om, at menneskelige ressourcer vil spille en nøglerolle i eu's konkurrencemæssige genopsving, både når det gælder arbejdskraftens kapacitet og kvalifikationer, og når det gælder den nye ledelsesmodel.
5.2 the eesc firmly believes that human resources are the key to a return to eu competitiveness in terms of both workforce skills and qualifications, and a new managerial governance model.

driftsomkostningerne afhænger af de europæiske tilsynsmyndigheders ansvarsområde og ledelsesmodeller.
the operation costs are specific to the competencies and the governance model of the european supervisory authorities.