Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desuden kan en del af efterspørgslen efter sømløse octg-rør og ledningsrør dækkes af svejsede rør med middeldiameter.
some of the demand for seamless octg and line pipe could furthermore be met by smaller-diameter welded tubes.
desuden er det blevet hævdet, at de højere produktionsomkostninger for ledningsrør forhindrer salg deraf med henblik på brug uden for olie- og gassektoren.
it has also been argued that the higher costs of producing line pipes preclude their sale for non-oil/gas applications.
de fire medlemsstater, der var tale om, tegner sig desuden for størsteparten af forbruget af sømløse ocgt- og ledningsrør i eu og udgør derfor et meget omfattende geografisk marked.
moreover, the four member states concerned account for most of the consumption of seamless octg and line pipe in the ec and hence constitute an extensive geographic market.
det skal bemærkes, at kinesisk import og ef-erhvervsgrenens salg hovedsageligt konkurrerer inden for tre markedssegmenter: maskiner, bygge- og anlægsvirksomhed og ledningsrør.
it is to be noted that chinese imports and community industry sales are in competition mainly on three market segments: mechanicals, construction and line pipes.
(11) det midlertidige undersøgelsesresultat, som gik ud på, at alle sømløse rør, dvs. både handelsrør og ledningsrør, er en og samme vare, bekræftes således i sin helhed.
(11) in conclusion, the provisional finding that all seamless tubes, whether commercial tubes or line pipes form one single product is confirmed.