Hai cercato la traduzione di leverinflammation da Danese a Inglese

(alat) og histologisk påvist aktiv leverinflammation og/ eller fibrose.
viral replication (presence of hbv-dna and hbeag), elevated alanine aminotransferase (alt) and histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis. t

sygdomsprogression såsom leverinflammation og fibrose, såvel som prognostiske faktorer for respons, hcv genotype og virusmængde.
fibrosis, as well as prognostic factors for response, hcv genotype and viral load.

beslutningen om at behandle bør tages individuelt fra patient til patient, under hensyntagen til tegn på sygdomsprogression såsom leverinflammation og fibrose, såvel som prognostiske faktorer for respons, dle
the expected benefit of i dic

beslutningen om at behandle bør tages individuelt fra patient til patient under hensyntagen til tegn på sygdomsprogression såsom leverinflammation og fibrose, såvel som prognostiske faktorer for respons, hcv genotype og virusmængde.
the decision to treat should be made on a case by case basis, taking into account any evidence of disease progression such as hepatic inflammation and fibrosis, as well as prognostic factors for response, hcv genotype and viral load.

denne forøgelse af effekten omfattede tab af serum hcv (< 100 kopier/ ml ved pcr), forbedring i leverinflammation og normalisering af alat, og var mi
this enhancement in efficacy included loss of serum hcv (< 100 copies/ ml by pcr), improvement in hepatic inflammation, and normalisation of alt, and was sustained when rod

(< 100 kopier/ ml ved pcr), forbedring i leverinflammation og normalisering af alat, og var opretholdt ved måling 6 måneder efter afsluttet behandling. ge
measured 6 months after the end of treatment.

zepatier skal seponeres, hvis alat-forhøjelse ledsages af symptomer på leverinflammation eller forhøjelse af konjugeret bilirubin, alkalisk fosfatase eller inr (international normaliseret ratio).
zepatier should be discontinued if alt elevation is accompanied by signs or symptoms of liver inflammation or increasing conjugated bilirubin, alkaline phosphatase, or international normalised ratio (inr).

behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis b forbundet med tegn på hepatitis b virusreplikation (tilstedeværelse af hbv- dna og hbeag), forhøjet alaninaminotransferase (alat) og histologisk påvist aktiv leverinflammation og/ eller fibrose.
treatment of adult patients with chronic hepatitis b associated with evidence of hepatitis b viral replication (presence of hbv-dna and hbeag), elevated alanine aminotransferase (alt) and histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.