Hai cercato la traduzione di levevis da Danese a Inglese

almindelig daglig levevis
human care

- patienten ændrer levevis,
- the patient's life-style changes,

sundere levevis i informationssamfundet
jobs in europe and the emerging global information society

sund levevis - rådets konklusioner
healthy lifestyles - council conclusions

føreres arbejdsvilkår, sundhed og levevis
working conditions, health and lifestyle of drivers

større forståelse for kulturer og levevis
greater awareness of the cultures and lifestyles

innovation for sund levevis og aktiv aldring
innovation for healthy living and active ageing

kultur og levevis i de forskellige medlemsstater.
the same could be said, in my view, about other 'european years' and, in a general sense, of the practice of 'european years' as such.

af hjørnestenene i landsbyens levevis. midlerne til at løse
the idea was for a village house with enough space for both a local shop and a community centre.

de fortjener et europa, der beskytter deres levevis.
they deserve a europe that preserves their way of life.

fremme en sundere levevis og mindske ulighed i sundhed
foster healthier ways of life and the reduction of health inequalities.

et vif for innovation for sund levevis og aktiv aldring;
a kic for innovation for healthy living and active ageing;

2 - skifteholdsarbejdernes levevis og virkningerne af overgangen til fem hold -
there are similarly significant correlations with age: the proportion of respondents admitting to nervous fatigue declines with age;

befolkningen er blevet påtvunget kinesisk levevis, kultur og tradition.
a chinese way of life is being imposed on a population with a culture and with traditions of its own.

jeg holder selv meget af usa og mange aspekter af deres levevis.
i am myself a great lover of the united states and many aspects of its way of life.

1.1 brugbar energi er grundlaget for vore dages levevis og kultur.
1.1 usable energy is the mainstay of our contemporary way of life and culture.

fremme af politikker, der fører til sundere levevis- afgørende sundhedsfaktorer.
the promotion of policies which result in a healthier lifestyle – health determinants.

men videnskabelige beviser og tekniske løsninger omsættes ikke så let til en bæredygtig levevis.
but scientific fact and technical solutions do not translate easily into sustainable lifestyles.

se nærmere på vore sædvaner, forbrugsvaner og levevis: er de typisk europæiske?
what we do, what we buy and how we live: is there anything typically european about these?

fremme af en sund levevis - forebyggelse af type 2-diabetes - rådets konklusioner
healthy lifestyles – prevention of type 2 diabetes - council conclusions