Hai cercato la traduzione di lisbeth da Danese a Inglese

lisbeth
lisbeth

lisbeth rydefjÄrd
ms lisbeth rydefjÄrd,

baastrup sørensen lisbeth
baastrup sørensen lisbeth

lisbeth baastrup sørensen (gr.
mrs baastrup sørensen (gr.

lisbeth baastrup sørensen (dk – iii)
mrs baastrup sørensen (dk-iii)

ordføren lisbeth grÖnfeldt bergman (ppede, s)
press enquiries: georgios ghiatis (brussels) tel.(32-2) 28 42216

kristina alvendahl, stockholms kommun, som efterfølger for lisbeth rydefjÄrd,
ms kristina alvendahl, stockholms kommun, in place of ms lisbeth rydefjÄrd,

lisbeth rydefjÄrd (beskikket som medlem, er i mellemtiden trådt tilbage)
ms lisbeth rydefjÄrd (appointed member, who has in the meanwhile resigned),

lisbeth baastrup sørensen kunne tilslutte sig kommissionens forslag og dermed også sektionens udtalelse.
ms baastrup-sørensen felt that the commission proposal was useful and thus also endorsed the content of the section opinion.

lisbeth rydefjÄrd, ledamot i landstingsstyrelsen, jönköpings läns landsting, som efterfølger for aldo iskra
ms lisbeth rydefjÄrd, ledamot i landstingsstyrelsen, jönköpings läns landsting, in place of mr aldo iskra,

lisbeth baastrup sørensen og lars nyberg foreslog følgende omformulering af punkt 3.2.1:
ms baastrup-sørensen and mr nyberg suggested rewording point 3.2.1 as follows:

lisbeth baastrup-sørensen støttede manfred dimpers ændringsforslag og behovet for at ændre gruppefritagelsen betydeligt.
ms baastrup-sørensen expressed her support for mr dimper's amendments and the need to amend the block exemption considerably.

i den efterfølgende generelle debat var der indlæg fra bruno vever og lisbeth baastrup sørensen.
in the ensuing general debate, mr vever and ms baastrup sørensen spoke.

Ændringsforslaget fra lisbeth baastrup sørensen blev sat under afstemning og forkastet med 14 stemmer for, 20 imod og 8 hverken for eller imod.
the amendment tabled by ms baastrup sørensen was put to the vote and was defeated by 20 votes to 14 with eight abstentions.

fru statssekretær, hvis jeg må sige, kære annemie, og jeg leger med sproget og siger, at vi ikke skal kalde hinanden lisbeth.
mrs neyts-uytebroeck, or annemie, if you will allow me to use your first name, we should not pull the wool over each other' s eyes.

tore hult, alingsås kommun, som efterfølger for lisbeth rydefjärd (beskikket til medlem, men i mellemtiden trådt tilbage),
mr tore hult, alingsås kommun, in place of ms lisbeth rydefjärd (appointed member, who has in the meanwhile resigned),

der er blevet en plads ledig som suppleant med beskikkelsen af den tidligere suppleant lisbeth rydefjÄrd som medlem (er i mellemtiden trådt tilbage) —
one alternate member’s seat has become vacant following the appointment of ms rydefjÄrd, former alternate member, as a member (who has in the meanwhile resigned),

bruxelles, den 22. september 2011 – som alle fans af sherlock holmes, hercule poirot og lisbeth salander ved, kræver det et omhyggeligt detektivarbejde at løse en mordgåde.
brussels, 22 september 2011 – as every fan of sherlock holmes, hercule poirot and lisbeth salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.

en undersøgelse vedrørende de institutioner, der er ansvarlige for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen i danmark, deres opbygning og virksomhed, og som er udført af mogens falk, lisbeth lollike, henrik elo petersen.
3) a study prepared by mogens falk, lisbeth lollike and henrik elo petersen on the structure and functioning of the institutions responsible for safety and health at the work place in denmark.

der er blevet seks pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at henrik hammar, chris heister, roger kaliff, lars nordstrÖm, lisbeth rydefjÄrd og catarina tarras-wahlberg er trådt tilbage.
six members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the resignations of mr hammar, mr heister, mr kaliff, mr nordstrÖm, ms rydefjÄrd and ms tarras-wahlberg.