Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lossested.
the place of unloading.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d) lossested.
(d) the place of unloading.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tilladelsen gælder kun for tir-forsendelser, der har de i tilladelsen angivne lokaler som endeligt lossested.
the authorisation shall apply only to tir operations that have as the final place of unloading the premises specified in the authorisation.
transportruten med angivelse af laste- og lossested for gods, der befordres med tog, uanset hvilken rute der følges.
the combination of the place of loading and the place of unloading of the goods transported by rail whichever the itinerary is followed.
med henblik på artikel 290c fastsættes nettovægten for hver sending friske bananer af en autoriseret vejer på ethvert lossested efter den nedenfor beskrevne fremgangsmåde:
for the purposes of article 290c, the net weight of each consignment of fresh bananas shall be determined by authorised weighers at any place of unloading in accordance with the following procedure:
det er derfor logisk ved analogi at betragte »sejlads mellem havn og indvindingsplads« og »sejlads mellem lossested og havn« som søtransport.
it is therefore logical to consider by analogy that ‘sailing between the port and the extraction site’ and ‘sailing between the place of unloading and the port’ are maritime transport.
den jernbanestation eller -terminal, der ligger tættest på laste-/lossestedet, og som har det fornødne udstyr til at håndtere store containere som defineret i nr. 2).«
"nearest suitable railway station" means a railway station or terminal nearest to the point of loading or unloading, which is equipped to handle the large containers defined in point 2.`;
