Hai cercato la traduzione di lovende potentiale til at da Danese a Inglese

potentiale til at forlænge qt-intervallet
potential to prolong the qt interval

de har potentiale til at revolutionere industrien.
they have the potential to revolutionise the industry.

natriumoxybat har potentiale til at hæmme respirationen
xyrem has the potential to induce respiratory depression

potentiale til at imødekomme udviklingslandenes akutte behov
• europe should contribute to technical assistance, capacity-building and technology transfer to allow developing countries to participate in negotiating and implementing international agreements and standards, notably on risk governance, and to develop and apply safely these new technologies if they so wish.

natriumoxybat har også potentiale til at fremkalde respirationsdepression.
sodium oxybate also has the potential to induce respiratory depression.

lægemidler med potentiale til at forlænge qt-interval
medicinal products with a potential to prolong qt interval

potentiale til at forbedre markedets funktionalitet på kort sigt.
potential to improve market functioning in the short-term

andre lægemidlers potentiale til at påvirke ammoniak kortikosteroider
potential for other medicinal products to affect ammonia corticosteroids

respirationshæmning natriumoxybat har også potentiale til at hæmme respirationen.
3 respiratory depression sodium oxybate also has the potential to induce respiratory depression.

enzalutamids potentiale til at påvirke eksponeringerne for andre lægemidler
potential for enzalutamide to affect exposures to other medicinal products

virksomheder, som har vanskeligheder, men også potentiale til at overleve.
companies that are facing difficulties, but have the potential to survive.

afrika har potentiale til at opnå øget fred, stabilitet og velstand.
africa has the potential to achieve greater peace, stability and prosperity.

kokainbrugens potentiale til at have en stor indvirkning på folkesundheden undersøges.
the potential for cocaine use to have a major impact on public health is examined.

vurdering af tobaksvarer, som måske har potentiale til at mindske skadevirkningerne
evaluation of tobacco products which may have the potential to reduce harm,

foranstaltningen har derfor potentiale til at påvirke samhandlen inden for fællesskabet.
thus the measure has a potential of affecting intra-community trade.

her ligger det virkelige potentiale til at modemisere erhvervslivet og skabe arbejdspladser.
the commission could have presented its proposal far sooner, as early as 2 november.

cip er lavet for at frigøre smv’ernes gemte potentiale til at stimulere
finding the right business partner

eu’s landbrug har tilstrækkeligt potentiale til at kunne producere biobr ændstof.
the eu has sufficient agricultural potential for the production of biofuels.

"etwinning er et fremragende uddannelsesprojekt med et enormt potentiale til at nedbryde barrierer.
"etwinning is a brilliant educational project with enormous potential to break down barriers.

fokusering på bioteknologiens potentiale til at afdække, overvåge, forebygge, behandle og fjerne forurening.
addressing the potential of biotechnology to detect, monitor, prevent, treat and remove pollution.