Hai cercato la traduzione di luftning da Danese a Inglese

luftning
aeration;

e) luftning
(e) airing;

luftning af sand
cut sand

luftning eller tilsætning af ilt
aeration or the addition of oxygen;

luftning med argon, nitrogen eller oxygen
aeration with argon, nitrogen or oxygen

luftning eller gennemstrømning med argon eller nitrogen
aeration or bubbling using argon or nitrogen;

luftning eller tilsætning af ilt i form af luftformig ilt
aeration or oxygenation using gaseous oxygen

luftning eller gennemstrømning med argon, nitrogen eller oxygen
aeration or bubbling using argon, nitrogen or oxygen;

på dette tidspunkt hvirvles støvet op ved en luftning, og behandlingen må gentages.
a further application is then necessary.

mindst 90 % af campingpladsens areal er fri for belægning med asfalt, cement eller andre forseglende materialer, der hindrer nedsivning og luftning af jorden.
at least 90 % of the campsite area surface is not covered with asphalt/cement or other sealing materials, which hinder proper drainage and airing of the soil.

i løbet af otte trin deles spildevandet i behandlet vand og slam – disse omfatter mekaniske processer, såsom forskellige filtreringsniveauer og biologiske behandlinger der involverer balancen mellem luftning, anvendelsen af anaerobe mikroorganismer og anvendelsen af bundfældningsbassiner.
eight steps separate out the sewerage into treated water and sludge – these include mechanical processes, such as varying levels of filtration and biological treatments involving the balance between aeration, the use of anaerobic micro-organisms and the use of settling tanks.

strengkompostering (åben kompostering) affaldet placeres i triangulære strenge på ca. 12 meters højde og 45 meters bredde. dyngerne placeres i parallelle rækker op mod vinden for at opnå god luftning.
the windrow system (slow fermentation) the refuse is piled in triangular strips 12 m high and 45 m wide which are parallel to wind to give good aeration.

a ) behandlinger , som har til formaal at sikre , at varernes tilstand ikke forringes under deres transport eller opbevaring ( luftning , udbredning , toerring , koeling , nedlaegning i saltlage , nedlaegning i svovlsyrlingvand eller i andre konserverende oploesninger , fjernelse af beskadigede eller fordaervede dele og lignende behandlinger ) ;
( a ) operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage ( ventilation , spreading out , drying , chilling , placing in salt , sulphur dioxide or other aqueous solutions , removal of damaged parts , and like operations ) ;