Hai cercato la traduzione di lukketid da Danese a Inglese

lukketid
closing time

lukketid:
exposure:

fælles lukketid
common closing time

lukketid plus svejseforsinkelsestid
head lowering time plus squeeze time

lukketid for en sluttekontakt
closing time of a make contact

bank senest 30 minutter efter targets lukketid .
counterparties » requests for access to the marginal lending facility or to the deposit facility must be submitted to the respective national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of target .

lukketid: dato og tidspunkt hvor positionen blev lukket.
close time: the date and time at which the position was closed.

den tidlige lukketid for kundebetalinger gælder for alle tre mekanismer . 51
the early cut-off time for customer payments applies to all three mechanisms .

de nationale centralbanker fremsender kvartalsstatistikker til ecb inden lukketid den 28 .
mfis shall report in accordance with the minimum requirements set out in table 1a of part 5 of annex i monthly revaluation adjustments in respect of the full set of data required by the ecb .

butiksåbningstiderne er ændret en del, og der er nu sen lukketid torsdag aften.
there have been important legislative changes in denmark with the act on leave for childbirth, recreation after childbirth and adoption being revoked and the rules from the abandoned act being incorporated into the act on equal treatment of men and women.

lån, som skal tilbagebetales ved lukketid dagen efter den dag, hvor lånet blev ydet
loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted

teksten i instruktionsskilt eller i advarselsskilt skal indeholde oplysninger om den pågældende dørs lukketid.
the text on the instruction or warning plate shall include information about the closing time of the door in question.

den normale lukketid for target vil være kl . 18.00 ( ecb-tid ) .
the normal closing time for target will be 6 p.m. ecb time .

fra 2016 inden lukketid den 55. kalenderdag efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører.
from 2016, by close of business on the 55th calendar day following the end of the quarter to which the data relate.

anmodningen skal være modtaget af den nationale centralbank senest 30 minutter efter targets lukketid , hvis den skal behandles af
access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ecb .

tyskland har den mest restriktive regulering med lukketid kl. 18.30 på hverdage og kl. 14 om lørdagen.
germany has the most restrictive regulations, with normal closing time at 6.30 p.m. and 2 p.m. on saturdays.

der modtages ikke nye betalingsinstrukser til behandling i target2 efter lukketid, men resterende betalingsordrer modtaget inden lukketid behandles stadig.
no further payment orders are accepted for processing in target2 after the closing time, although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed.

de nationale centralbanker fremsender kvartalsstatistikker til ecb efter lukketid på den 28. arbejdsdag efter udgangen af den måned, de vedrører.
quarterly statistics are transmitted by national central banks to the ecb by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate.

anmodningen skal være modtaget af den nationale centralbank senest 30 minutter efter targets lukketid , hvis den skal behandles af den nationale centralbank samme dag .
in order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of target .

spill-over fra intradag-kredit til dag til dag-kredit på rtgskontoen ved target 's lukketid .
spillover from intraday credit into overnight credit on the rtgs account at target close of business .