Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lydkilden skal være:
the sound source shall be:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
brug en del af lydkilden
used part of the audio source
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
når lydkilden er i stereo, skaber g35-headsettet en surroundoplevelse vha.
for two-channel stereo content, the g35 headset uses dolby® pro logic ii in conjunction with dolby® headphone to emulate a surround sound experience.
Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
på afprøvningsarealet skal fritfeltbetingelserne opfyldes med en decibels nøjagtighed mellem lydkilden og mikrofonen.
the test track must be such that the conditions of a free sound field between the sound source and the microphone are attained to within 1 db.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over 150 km fra lydkilden kan støjen fortsat sønderrive vævet i luftsækkene bag hvalers og delfiners hjerner.
these new, much more powerful sonars – one of the loudest sound systems ever devised – have sparked an epidemic of strandings, internal bleeding, deafness and lung damage wherever they have been tested.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på prøvningsarealet skal fritfeltbetingelserne opfyldes med en decibels nøjagtighed mellem lydkilden og mikrofonen. denne betingelse anses som overholdt, når der ikke findes
the test track must be such that the conditions of a free sound field between the sound source and the microphone are attained to within 1 db.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der må ikke være hindringer, som kan påvirke lydfeltet i nærheden af mikrofonen, og der må ikke befinde sig personer mellem mikrofonen og lydkilden.
there shall be no obstacle, which could affect the sound field within the vicinity of the microphone and no persons shall stand between the microphone and the sound source.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et 5.1-højtalersystem med dyb bas der gør dig til centrum for din underholdning - også selv om lydkilden kun har 2 kanaler.
a 5.1 speaker system with deep bass that immerses you in the sounds you love-even from 2-channel stereo sources.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
træk det markerede områdets kanter for at definere delen af lydkilden som du vil skal indgå i lyd- cd- sporet. du kan også bruge indtastningsvinduerne til at finjustere din markering.
drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the audio cd track. you can also use the input windows to fine-tune your selection.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: