Hai cercato la traduzione di lysspredning da Danese a Inglese

lysspredning
light dispersion

metode til mÅling af lysspredning og -transmission
method of measurement of the diffusion and transmission of light

tillæg 2 metode til måling af lysspredning og -transmission
appendix 2 method of measurement of the diffusion and transmission of light

røgdetektorer — punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:
smoke detectors — point detectors using scattered light, transmitted light or ionisation:

det må ikke være større end 10 μl, undtagen for detektorer baseret på lysspredning og viskositet.
it should not be larger than 10 μl except for light scattering and viscosity detectors.

prothrombintiden (pt) og den aktiverede partielle thromboplastintid (aptt) kan nøje bestemmes med metoder, som kan være mekaniske, magnetiske og lysspredning.
prothrombin time (pt) and activated partial thromboplastin time (aptt) can be accurately determined using methods that are mechanical, magnetic, and light scattering.

sikkerhedsruden betragtes som tilfredsstillende med hensyn til sildprøven, hvis lysspredningen som følge af afslidning af prøveemnet ikke overstiger 2 %.
safety glass shall be considered satisfactory from the point of view of abrasion resistance if the light scattered as a result of abrasion of the test piece does not exceed 2 %.