Hai cercato la traduzione di målbart da Danese a Inglese

ikke målbart hbv-dna
hbv dna

patienter med ikke målbart hcv-rna
patients with undetectable hcv–rna

> målbart – med beskrivelse af målemetode og et kvanticerbart mål
> measurable – containing a basis for measurement and a quantied target ;

vi ved, at menneskekroppen har et målbart indhold af 350 kemikalier.
we know that the human body contains measurable quantities of 350 chemicals.

vildagliptin metaboliseres ikke af cyp 450-enzymer i målbart omfang.
vildagliptin is not metabolised by cyp 450 enzymes to any quantifiable extent.

området er afsidesliggende i forhold til bebyggede områder med et målbart ejendomsmarked.
the site is remote when compared with built-up areas with a measurable property market.

dette system blev af domstolen anset for at være tilstrækkeligt specifikt og målbart.
this system was considered by the court of jus- tice to be adequately specific and measurable.

retningslinje 6: der tilføjes et specifikt og målbart mål for bekæmpelse af ungdomsarbejdsløsheden;
guideline 6: include a specific and measurable target for combating youth unemployment;

dette system blev af eu-domstolen anset for at være tilstrækkeligt specifikt og målbart.
the cjeu considered this system cjeu adequately specific and measurable.

patienter med ikke målbart hcv- rna efter 12 ugers behandling og svr lige efter genbehandling samlet
patients with undetectable hcv–rna at treatment week 12 and svr upon retreatement overall

12 ugers respons på behandlingen blev defineret som ikke målbart hcv-rna efter 12 ugers behandling.
response week 12 was defined as undetectable hcv- rna after 12 weeks of treatment.

projektets målsætning skal være »smart«: specifikt, målbart, akkurat, realistisk og tidsbegrænset.
the objective of your project should be smart: specific, measurable, accurate, realistic and timebound.

jeg bifalder afgjort vores tilbud om en hjælpende hånd, så længe svaret fra den anden side er specifikt målbart og tilstrækkeligt.
i definitely approve of our offer of a helping hand as long as the response of the other side is specifically measurable and adequate.

et noael var ikke målbart i rottestudiet, men alle fund i det studie viste enten fuldstændigt eller delvist reversible virkninger hos behandlede rotter.
a noael was not measurable in the rat study, however, all of the findings from that study showed either completely or partially reversible effects in treated rats.

patienter med ikke målbart hbv-dna ved uge 24 havde bedre resultater ved 156 og 208 uger (tabel 8).
patients with undetectable hbv dna at week 24 had better outcomes at 156 and 208 weeks (table 8).

respons på behandlingen blev defineret som ikke målbart hcv-rna, 24 uger efter endt behandling (tabel 10) .
response to treatment was defined as undetectable hcv-rna at 24 weeks post-treatment (table 10) .

hos patienter med 2 -log reduktion af virusmængden, men ikke målbart virus i 12. uge, er den anslåede svr overordnet 6%.
in patients with 2 log viral reduction but detectable virus at week 12, the estimated svr is overall about 6%.

sustained virologisk respons (svr) er defineret som ikke målbart hcv- rna 24 uger efter endt behandling (tabel 10).
sustained virologic response (svr) is defined as undetectable hcv-rna at 24 weeks post-treatment (table 10).

36% (821/ 2. 286) af patienterne ikke målbart hcv- rna- plasmaniveau i den 12. behandlingsuge, målt ved hjælp af en videnskabeligt baseret test (detektionsgrænse 125 ie/ ml).
overall, approximately 36% (821/ 2,286) of patients had undetectable plasma hcv-rna levels at week 12 of therapy measured using a research-based test (limit of detection 125 iu/ ml).