Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sæt alle lysjusteringer for målbilledet her.
set here all lightness adjustments to the target image.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sæt gamma- justeringen af målbilledet her.
set here the gamma re-adjustment of the target image.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kan ikke bestemme formatet målbilledet skal gemmes i.
unable to determine the format to save the target image with.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis denne indstilling aktiveres, bliver målbilledet vist.
if this option is enabled, the target image will be shown.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevarelse af detaljer for at justere skarpheden af små træk i målbilledet. højere værdier gør detaljer skarpe.
preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. higher values leave details sharp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivér denne indstilling for at anvende udjævningsfilteret på det roterede billede. for at udjævne målbilledet, gøres det lidt sløret.
enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. in order to smooth the target image, it will be blurred a little.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivér denne indstilling for at anvende antialias- filteret på det forskudte billede. for at udjævne målbilledet sløres det lidt.
enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. to smooth the target image, it will be blurred a little.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis denne indstilling aktiveres, deles forhåndsvisningsområdet lodret. den samme del af original - og målbilledet vises side om side.
if this option is enabled, the preview area will split vertically. the same part of the original and the target image will be shown side by side.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis denne indstilling aktiveres, opdeles forhåndsvisningsområdet lodret. et tilstødende område i billedet vises, med det halvdelen af det originale billede og den anden halvdel fra målbilledet.
if this option is enabled, the preview area will split vertically. a contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: