Hai cercato la traduzione di mændenes endelige placering da Danese a Inglese

endelig placering:
final location:

endelige placeringer i gang.
final placements in progress.

sortsmyndighedens endelige placering er endnu ikke blevet fastlagt: medlemsstaterne skal træffe afgørelse herom i forbindelse med en diplomatisk konference.
it is exclusively responsible for the implementation of the new regime of community plant variety rights the final site of this office is not yet fixed; a decision must still be taken by the member states within the framework of a diplomatic conference.

derfor er det nødvendigt med en hurtig beslutning om sis-centrets placering og -hvis det er muligt -om dets endelige placering.
as you all know, the commission was given the mandate to develop sis ii, but the current schengen information system, known as sis i+, is managed by france, under the terms of article°92 of the schengen convention, and does not, therefore, fall within the sphere of the commission's competence.

direktivet vedrører den endelige placering af midlerne til dækning af generelle kreditinstitutrisici i kategorien kerne­egenkapitalen sammen med »kapital« og »beslægtede reserver«.
this directive includes the 'fund for general banking risks' (fgbr) definitively in the category of 'original own funds' alongside 'capital' and 'disclosed reserves'.

de endelige placeringer fastsættes med henblik på at sikre flest mulige ressourcer og tilgængelig bistand på lokalt plan.
final locations will be determined to maximise resources and the available assistance at local level.

en angivelse af den udbudsperiode, hvori videresalg eller endelig placering af værdipapirer via finansielle formidlere kan finde sted.
indication of the offer period upon which subsequent resale or final placement of securities by financial intermediaries can be made.

de endelige placeringer af disse arrangementer fastlægges i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt for udvælgelsen af placeringerne af de regionale seminarer.
final locations for these events will be determined according to the procedure foreseen for the selection of the locations of regional seminars.

de endelige placeringer fastsættes med henblik på at maksimere ressourcerne, minimere co2-fodaftrykket og under hensyntagen til tilgængelig bistand på lokalt plan.
final locations will be determined to maximize resources, minimize carbon footprint and on the basis of available assistance at local level.

efter intramuskulær administration af puregon er de maksimale fsh - koncentrationer højere og nås tidligere hos mænd end hos kvinder.
after intramuscular administration of puregon, the maximum fsh concentrations are higher and reached earlier in men as compared to women.