Hai cercato la traduzione di mæthedsfornemmelsen da Danese a Inglese

humane kliniske forsøg har vist, at forårsagede vægttab ved at styrke mæthedsfornemmelsen.
in animal models using lean growing and obese rats, sibutramine produces a reduction in bodyweight gain.

man mener, at dette skyldes virkningen på fødeindtagelsen ved forstærkning af mæthedsfornemmelsen, men en forstærket termogenese bidrager også til vægttab.
sibutramine produces its therapeutic effects predominantly via its active secondary and primary amine metabolites (metabolite 1 and metabolite 2) which are inhibitors of noradrenaline, serotonin (5- hydroxytryptamine; 5-ht) and dopamine reuptake.

disse stoffer øger mæthedsfornemmelsen og er blevet benyttet i visse medlemsstater i mange år i forbindelse med behandling af adipositas (fedme) .
those substances accelerate the feeling of satiety and have been used in a number of member states for many years in the treatment of obesity.

disse centralstimulerende anoreksika dvs. lægemidler, der har indvirkning på centralnervesystemet forøger mæthedsfornemmelsen og er blevet benyttet i visse medlemsstater i mange år i forbindelse med behandling af adipositas (fedme).
those centrally-acting anorectics, so-called because they act at the level of the central nervous system, accelerate the feeling of satiety and have been used for many years in a number of member slates in the treatment of obesity.

indgift af exenatid har vist en reduceret fødeindtagelsen på grund af mindsket appetit og øget mæthedsfornemmelse.
administration of exenatide has been shown to reduce food intake, due to decreased appetite and increased satiety.