Hai cercato la traduzione di markedsbenchmarks da Danese a Inglese

markedsbenchmarks for transaktioner i kategori nul-lande
market benchmarks for transactions in category zero countries

bilag xiii - markedsbenchmarks for transaktioner i kategori nul-lande
annex xiii: market benchmarks for transactions in category zero countries

hvis kfw alligevel skulle have orienteret sig efter bestemte markedsbenchmarks, burde det have afspejlet sig i støtteelementets størrelse.
if kfw nevertheless acted by reference to some market benchmarks, however, this should be reflected in the quantification of the aid element involved.

deltagerne skal fastslå den præmiesats, der skal anvendes, ved hjælp af benchmarking mod et eller flere af de markedsbenchmarks, der omhandles i bilag xiii, idet de tager højde for tilgængeligheden af markedsoplysninger samt den underliggende transaktions karakteristika og vælger det benchmark, der synes bedst tilpasset den pågældende transaktion.
taking into consideration the availability of market information and the characteristics of the underlying transaction, participants shall determine the premium rate to be applied by benchmarking against one or more of the market benchmarks set forth in annex xiii, choosing the benchmark(s) deemed most appropriate for the specific transaction.