Hai cercato la traduzione di markedsbestemte da Danese a Inglese

ikke - markedsbestemte tjenesteydelser
non-market services

fremstillingsvirksomhed markedsbestemte tjeneste
energy manufacturing marketed services non-marketed services

ikke-markedsbestemte tjene steydelser
2.2 factor substitution

fremstillingsvirksomhed markedsbestemte tjeneste ydelser
source : oecd national accounts.

priser på ikke—markedsbestemte tjenesteydelse]
prices of non-market services

forskning og udvikling: markedsbestemte tjenesteydelser
other institutions providing medical care

energi fremstillingsvirksomhed markedsbestemte tjeneste ydelser
energy manufacturing marketed services non-marketed services

personlige tjenesteydelser (markedsbestemte tjenesteydelser) ser)
laundries, dyers and cleaners and similar services (market services) hairdressing and beauty parlours (market services)

markedsbestemte undervisningsydelser markedsbestemte forsknings- og udviklingsydelser
market services of education market services of research and development

28,5 ydelser ikke-markedsbestemte tjene steydelser
share of gross fixed investment in gdp (v) average over the respective years.

(fremstillingsvirksomhed plus markedsbestemte tjenesteydelse (venstre skala)
growth rate of investment (manufacturing plus market services) r (left-hand scale)

energi fremstillingsvirksomhed markedsbestemte tjenesteydelser ikke-markedsbestemte tjene steydelser
energy manufacturing marketed services non-marketed services

13 brancher omhandler produktionen af markedsbestemte tjenesteydelser: steydelser:
4 branches describe the production of non-market services:1 — 1 for general administrative services of general government; — 2 for education, research and health; — 1 for domestic services.

andre kollektive tjenesteydelser: private organisationers ikke-markedsbestemte tjenesteydelser
other services provided to the general public: market services vices

k brancher omhandler produktionen af ikke—markedsbestemte tjenesteydelser: nesteydelser:
the list of ni m exe products defining each nace-clio group is available on request.

kommissionen mener, at vi om muligt skal fremme markedsbestemte strategier og løsninger.
the commission feels that we should encourage market-led approaches and solutions wherever possible.

den samlede arbejdsstyrke i de markedsbestemte byerhverv nåede sit højdepunkt på 13,9 millioner i slutningen af 1979.
the total labour force in the non-agricultural commercial sector reached a maximum of 13.9 million at the end of 1979.

desuden har visse ikke-markedsbestemte sektorer såsom hypermarkeder stadig sektorspecifikke regler med restriktive virkningerfor konkurrencen.
in addition, some non-tradable sectors such as hypermarkets, still have sectorspecific regulations with restrictive effects on competition.

dette kræver betydelige forhåndsinvesteringer og tilstrækkelig tid og er forbundet med markante markedsbestemte økonomiske risici, navnlig for smv'erne.
this process requires considerable prior investment and adequate time and also involves considerable risks for the market economy and smes in particular.

imidlertid må der selv på regionalt plan være en balance i sammensætningen af udbud af og efterspørgsel efter ikke-markedsbestemte goder og tjenesteydelser.
however, even at regional level the composition of supply and demand for non-tradable goods and services must be balanced.