Hai cercato la traduzione di markedsføringsmateriale da Danese a Inglese

dokumentet er ikke markedsføringsmateriale.
it is not marketing material.

markedsføringsmateriale skal tydeligt fremstå som sådant.
marketing communications shall be clearly identifiable as such.

obligatoriske oplysninger og markedsføringsmateriale fra feeder-instituttet
compulsory information and marketing communications by the feeder ucits

generelle forbedringer af reglerne vedrørende oplysningspligt og markedsføringsmateriale
some general improvement on disclosure rules and marketing communications

de to lag’er bruger fælles branding i alt markedsføringsmateriale.
the two lags will usea common branding in all marketing materials.

al markedsføringsmateriale rettet mod investorer skal tydeligt fremstå som sådant.
all marketing communications to investors shall be clearly identifiable as such.

afdeling 4 obligatoriske oplysninger og markedsføringsmateriale fra feeder-instituttet
section 4 compulsory information and marketing communications by the feeder ucits

forordningen lægger stor vægt på udarbejdelsen af passende informations- og markedsføringsmateriale.
great emphasis is placed in the regulation on the drawing up of appropriate information and marketing materials.

det fælles logo kan anvendes af programdeltagere på individuelle kontorudstyrsprodukter og markedsføringsmateriale i tilknytning hertil.
the common logo may be used by programme participants on their individual office equipment products and on associated promotional material.

dokumentet med central information skal være et selvstændigt dokument, som adskiller sig tydeligt fra markedsføringsmateriale.
the key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials.

eurojust og olaf arbejder på at udarbejde fælles markedsføringsmateriale og har lagt links ud på deres respektive websteder.
eurojust and olaf are working on joint marketing material, and have included links to each other’s websites.

det er bedre at programdeltageren anbringer friholdelseserklæringen i manualen eller i andet samlet salgs- eller markedsføringsmateriale.
rather, the program participant may use the disclaimer statement in the user's manual, or in other collateral sales and marketing materials.

arbejde om virkningen af markedsføringsmateriale på forbruget, særlig hos unge, og om overvågning af selvregulerende mekanismers effektivitet og gennemsigtighed.
work on the impact of marketing communication on consumption, especially by young people, and on monitoring the effectiveness and transparency of self-regulatory mechanisms.

andre oplysninger – end markedsføringsmateriale – er typisk alt for omfattende og fokuserer ikke tilstrækkeligt på centrale punkter eller oplysninger.
information – other than marketing – is typically overly lengthy and does not sufficiently highlight key points or information.

hvis du for eksempel køber et produkt og/eller en tjenesteydelse, men ikke ønsker at modtage andet markedsføringsmateriale fra os, kan du angive det på bestillingsblanketten.
for example, if you purchase a product and/or service but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on our order form.

alle oplysninger, herunder markedsføringsmateriale, som forsikringsformidleren eller forsikringsselskabet sender til kunder eller potentielle kunder, skal være reelle, klare og ikke-vildledende.
all information, including marketing communications, addressed by the insurance intermediary or insurance undertaking to customers or potential customers shall be fair, clear and not misleading.

dette har betydning for den direkte markedsføring og postordrefirmaerne, som må ændre indholdet (ikke kun sproget) af deres markedsføringsmateriale, når de gør forretninger på tværs af grænserne.
this affects direct marketing and mail order operators who have to alter the content (not just the language) of their marketing material when operating across borders. it also affects business to business com mercial enterprises who rely heavily on direct marketing and catalogues.

disse kriterier for at bestemme hedgefonde skal vurderes på baggrund af fondens børsprospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, tegningsdokumenter eller investeringskontrakter, markedsføringsmateriale eller anden dokumentation med tilsvarende virkninger.
these criteria to identify hedge funds must be assessed against the public prospectus as well as fund rules, statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents or any other statement with similar effect of the fund.

investeringsforeninger klassificeres efter type på baggrund af kriterier, der fremgår af selskabernes børsprospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, tegningsdokumenter eller investeringskontrakter, markedsføringsmateriale eller anden dokumentation med tilsvarende virkninger.
investment funds must be classified by type based on criteria from the public prospectus, fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effects.

de kriterier, der anvendes til at identificere pengemarkedsforeninger, udledes af foreningernes prospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, tegningsdokumenter eller investeringskontrakter, markedsføringsmateriale eller anden dokumentation med tilsvarende virkninger.
the criteria applied in order to identify mmfs are derived from the public prospectus as well as fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effects, of the cius.