Hai cercato la traduzione di markedskapacitet da Danese a Inglese

utilstrækkelig markedskapacitet
insufficient market capacity

sernams markedskapacitet (ekspertundersøgelse)
sernam’s market capacity (expert study)

vi skal udnytte vores markedskapacitet og magt som brugere over for leverandørerne.
we are lagging behind the united states and, in some key respects, china and india as well.

disse foranstaltninger skal supplere den indsats, der gøres via markedspolitikken for at opnå ligevægt mellem produktion og markedskapacitet, og afbøde de konsekvenser, som denne politik har for landbrugsindkomsterne.
in december 1989, in the context of the implementation of objective 5(a)of the reform of the structural funds, all the horizontal structural measures were amended3, in particular with a view to allowing:

det er derfor højst sandsynligt, at emo vil blive selvfinansierende. en positiv udvikling vil hænge sammen med emo's kapacitet til at opstille flere pro duktgrupper samt med de ansvarlige organers markedskapacitet til at hverve licenser.
the gulf of evvoia, into which the tannery wastes will be discharged, is a closed sea.

den øgede betydning af almene kvalifi­kationer kommer også til udtryk i forsk­ningen over erhvervs­ og faggruppers fremkost og funktion '). udvikling og kontinuering af erhverv opfattes her som en proces, hvorunder erhvervsudøvere på grundlag af fagkyndighed tilstræber en social magtposition med det formål at beherske erhvervets markedskapacitet.
the increased importance of general qualifications is also reflected in the cur­rent research into the emergence and functioning of occupations and occu­pational groups.9in this context, the development and continuation of oc­cupations are perceived as a process in which a person in a given occupation at­tempts, on the basis of his or her exper­tise, to achieve a position of social power with the aim of controlling the market in that occupation.