Hai cercato la traduzione di markedsplan da Danese a Inglese

på markedsplan må de offentlige forvaltninger mere generelt tilskynde til iværksættelse af foranstaltninger såsom:
more generally, other measures need to be taken at market level and encouraged by public administrations, such as:

der vil være tale om en pragmatisk tilgang for at løse specifikke problemer på nationalt plan og markedsplan.
these approaches will be pragmatic and address specific issues at country and market levels.

man kan i de kommende måneder forvente, at kommissionen for rådet fremsætter andre forslag såvel på markedsplan som på det strukturelle plan.
it can be expected that in the coming months the commission will forward to the council other proposals dealing both with markets and with structures.

heraf er de vigtigste: på politisk plan: den europæiske fælles akt på "markedsplan": hvidbogen.
- on the political level: the single act;

på markedsplan er der især sat ind på en fællesskabspolitik for fiskerivarer, hvor der er konstateret stor fremgang både indadtil og udadtil, efter at fællesskabet har vedtaget at indføre økonomiske zoner på 200 sømil.
as regards market organization, the main developments were in the common fisheries policy, with considerable progress being achieved both internally and externally following the community's decision to establish 200-mile economic zones.

jeg mener også, at det er vigtigt, at de europæiske institutioner, der beskæftiger sig med standardisering, også inddrages, så egentlig forskning kan finde anvendelse på markedsplan.
i also believe that it is important for european institutions which deal with standardisation to also be involved so that proper research can be applied at market level.

på markedsplan er der tre hovedfaktorer, der kan haveindvirkning på den måde, stoffet indtages på: relativtilgængelighed af rygebar heroin (grundform) eller injicerbar heroin (klorhydrat), heroinprisen (en højere pris førertil øget injektionsmisbrug), heroinens renhedsgrad (enlavere renhedsgrad er forbundet med øget intravenøsbrug).
fromaculturalpointofview,therearesometradi-tionsespeciallylinkedtoethnicminorities;within the suriname’s subgroup, aversion to injecting seems to haveinfluenced the route of administration (sniffing orsmoking) used by heroin consumers.