Hai cercato la traduzione di markedsprodukter da Danese a Inglese

konsumptionen af varemærkerettighederne vedrører alle markedsprodukter.
the exhaustion of trade mark rights affects all branded products.

navnlig kan den overførte portefølje af forbrugerlån tjene som udgangspunkt i forbindelse med andre markedsprodukter.
in particular the transferred consumer loans portfolio can serve as an entry point in other market products.

de vil også blive anvendt i euripidis-projektet, som er fokuseret på ikt-innovationspolitik og på at omsætte de bedste forskningsideer til markedsprodukter.
they will also feed into euripidis project, which focuses on ict innovation policy and on transferring the best research ideas to the market.

da proceduren blev indledt, var det imidlertid ikke klart, om »premium-malt« og »premium-øl« ikke blot er markedsføringsbegreber og således ikke udgør noget særligt markedsprodukt, for hvis vedkommende overkapacitet kan udelukkes.
however, at the time of the opening of the procedure, it was not clear whether ‘premium malt’ and ‘premium beer’ were not simply marketing concepts and therefore did not correspond to a specific separate product market for which overcapacity could be excluded.