Hai cercato la traduzione di markedssvigt da Danese a Inglese

markedssvigt
market failure

dokumentation for markedssvigt
evidence of market failure

konklusion angående markedssvigt
conclusion on the market failure

markedssvigt: problemets karakter
market failure: the nature of the problem

markedssvigt/positive eksterne virkninger
market failure/positive externalities

eksistensen af og indicier på markedssvigt
existence and evidence of market failure

forekomsten af markedssvigt og beviser herfor
existence and evidence of market failure

påvisning af markedssvigt, der påvirker innovation
identifying market failures that affect innovation

4.1 præcisering af begrebet "markedssvigt"
4.1 clarifying the concept of "market failure"

markedssvigt berettiger offentlig støtte på nanoelektronikområdet.
market failures justify a public intervention in the nanoelectronics domain.

markedssvigt og lille bevidsthed herom i befolkningen
market failure and low public awareness;

der kan være tale om flere former for markedssvigt.
several types of market failure have been suggested.

(a) der skal være tale om et veldefineret markedssvigt
(a) a well-defined market failure has to exist

en vigtig begrundelse for statsstøtte er derfor markedssvigt.
one important justification for state aid is therefore the existence of a market failure.

de skal frembyde løsninger på markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold
address market failures or sub-optimal investment situations;

afhjælpning af markedssvigt i forbindelse med overgang til dtb-t
remedying market failures with regard to the switchovers

hvad ved aktørerne om markedssvigt i forbindelse med produkters miljøbelastning?
what do stakeholders know about market failures in relation to the environmental impacts of products?

(b) støtteinstrumentet skal være rettet mod det påviste markedssvigt:
(b) the aid instrument has to target the identified market failure:

derfor kan uddannelsesstøtte i visse tilfælde afhjælpe et bestemt markedssvigt.
therefore, in certain cases training aid effectively addresses a specific market failure.

eventuelle andre relevante indikatorer, der viser en øget grad af markedssvigt.
any other relevant indicator showing an increased degree of market failure.