Hai cercato la traduzione di markedsudsigterne da Danese a Inglese

markedsudsigterne
the outlook for the markets

markedsudsigterne akvakulturprodukter
future for the market in fisheries products- fish product canning industry and aquaculture

markedsudsigterne og troværdigheden af omstruktureringsplanens prognoser
market prospects and credibility of the forecasts included in the restructuring plan

— en angivelse af markedsudsigterne i den pågældende sektor
— an indication of the market outlook for the sector concerned,

i det store og hele er markedsudsigterne for korn positive.
on the whole, the market prospects for cereals appear positive.

analyse af markedsudsigterne og produktionsmål for de vigtigste landbrugsprodukter
analysis of market prospects and objectives for the principal agricultural products

derefter markedsudsigterne i de central- og østeuropæiske ansøgerlande.
it then describes the likely prospects for agricultural markets in the central and eastern european countries which are candidates for accession to the eu.

markedsudsigterne for fiskerivarer- konservesindustrien for fiskeri- og akvakulturprodukter
future for the market in fisheries products- fish product canning industry and aquaculture

nogle tal viser, hvor dystre markedsudsigterne i virkeligheden er:
a few figures will give an idea of just how bleak the market outlook is:

markedsudsigterne på dit område (i forhold til den forventede brug)
the market perspective in your domain (in relation with the expected volume of use)

den konkluderede, at markedsudsigterne er positive, og at konkurrencen er stigende.
efforts therefore focused on updating andadjusting the actions and reinforcing the implementation mechanisms.

den berører ligeledes udsigterne i almindelighed samt markedsudsigterne for de enkelte landbrugsprodukter.
the general prospects and the market outlook for agricultural products are also dealt with.

denseneste ajourføring af markedsudsigterne indeholderen yderligere analyse (se boks 1).
furtheranalysis is contained in the latest market prospectsupdate (see box 1).

i betragtning af markedsudsigterne bør der fastsættes fleksible oplagringsperioder på mellem tre og syv måneder.
foreseeable market conditions make it necessary to provide for flexible storage periods of between three and seven months.

den berører ligeledes udsigterne i almindelighed samt markedsudsigterne for de enkelte landbrugsprodukter. dukter.
the general prospects and the market outlook for agricultural products are also dealt with.

for erhvervsinvesteringer: en analyse af markedsudsigterne for den berørte sektor og af projektets forventede rentabilitet
in the case of investment in production facilities: the analysis of the market prospects in the sector concerned and the anticipated return on the project,

cunha dette risikerer at blive et meget, meget negativt element i forhold til markedsudsigterne.
rosado fernandes olives earlier, since they are also picked as green olives and for conserving.

der er alt efter markedssituationen og markedsudsigterne for hver enkelt sort blevet foretaget forskellige forhøjelser af priserne og præmierne.
the increases in the prices and premiums were tailored to the market situation and prospects for each variety.

e)de skal indebaere mulighed for at fremme den almindelige konkurrencedygtighed eller forbedre markedsudsigterne for jute og jutevarer.
(e)they shall have the potential for improving the general competitiveness or market prospects of jute and jute products.

hr. formand, vi bifalder kommissionens initiativ til at fremlægge og især at drøfte dens forestilling om markedsudsigterne for fiskerivarer i eu.
mr president, we welcome the commission initiative to present and, more especially, to discuss its ideas on the future of the market in fisheries products in the european union.