Hai cercato la traduzione di marpol da Danese a Inglese

marpol
marpol

marpol convention
marpol convention

marpol-konventionen
marpol convention:

daglig tilsidesættelse af marpol!
thursday 15 january 2004

bilag vi til marpol-konventionen
marpol annex vi

ikrafttrædelse af bilag iv til marpol
entry into force of annex iv of marpol

"relevante internationale instrumenter": - marpol:
"relevant international instruments" means the following instruments:

anvendelse af bilagene til marpol 73/78
discharge of sewage

alle medlemsstaterne har ratificeret marpol 73/78.
all member states have ratified marpol 73/78.

områder under marpol 73/78, bilag i
areas under marpol 73/78, annex i

medlemsstaterne er kontraherende parter i marpol 73/78.
member states are parties to marpol 73/78.

vi overholder bestemmelserne i marpol-konventionen og havretskonventionen.
– mr president, ladies and gentlemen, today we are debating a proposal for a directive which is the direct consequence of a tragic incident.

marpol 73/78, hvis »typegodkendelse« er påkrævet reg.
regulation marpol 73/78 where “type approval” is required

olie, som defineret i bilag i til marpol-konventionen
oils as defined in annex i to the marpol convention,

skadelige stoffer som defineret i marpol-konventionen, bilag iii
harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention;

del i: olie (marpol 73/78, bilag i)
part i: oil (marpol 73/78, annex i)

forstået således er dette ansvarskriterium strengere end marpol 73/78.
interpreted thus, this standard of liability would be stricter than marpol 73/78.

skadelige flydende stoffer som defineret i marpol-konventionen, bilag ii
noxious liquid substances as defined in annex ii to the marpol convention,

marpol-konventionen — fordrejninger — betænkning 336/88) af ebe!
impact of infrastructures — report (doc. a 2-292/88) by mr mattina:

skadelige stoffer, som defineret i bilag iii til marpol-konventionen.
harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention.