Hai cercato la traduzione di marrakesh da Danese a Inglese

marrakesh
marrakesh

marrakesh-slutakten
marrakesh final act

fødested: marrakesh, marokko.
place of birth: marrakech, morocco.

6) delegation til cop22 i marrakesh
6) delegation to cop22 in marrakesh

delegation til cop22 i marrakesh i november 2016
delegation to cop22 in marrakesh, november 2016

fødested: marrakesh, marokko. nationalitet: marokkansk.
place of birth: marrakesh, morocco.

den 14. december 2005 blev der paraferet en aftale i marrakesh.
an agreement was initialled on at marrakech on 14 december 2005;

den såkaldte "indbyggede dagsorden", der blev vedtaget i marrakesh
the so called built-in agenda agreed to at marrakesh

alle interesserede regeringer tiltrådte denne vidtrækkende aftale i marrakesh i april 1994.
the far-reaching deal was endorsed by all the governments concerned in marrakesh in april 1994.

det europæiske råd udtrykker tilfredshed med resultatet af marrakesh-konferencen om klimaændringer.
the european council welcomes the outcome of the marrakesh conference on climate change.

der er ingen mening i at opstille strengere kriterier, end det blev besluttet i marrakesh.
there is no sense in setting more stringent criteria than was agreed at marrakech.

-2- under henvisning til marrakesh-slutaktens aftaler om afslutning af den 8.
havcng regard to the provisions of the marrakesh final act which brought the eighth gatt trade round to a conclusion and the resultant arrangement to press ahead with the reform process from 1999 (millennium round);

afgørelsens målsætninger blev nået i april 1994 på ministerkonferencen i marrakesh, der afsluttede uruguay-runden.
the objectives of the resolution were achieved at the april 1994 marrakesh ministerial confer ence concluding the uruguay round.

markedet er stort, og efter marrakesh-aftalen er det dér, man ligger på lur efter os.
so, the commission is failing in some of its obligations.

uruguay-rundens pakke blev under tegnet af alle deltagerne ved deres møde i marrakesh den 15. april 1994.
the uruguay round package was signed by all participants attheir meeting in marrakesh on 15 april 1994.

i dag indledes den syvende partskonference (cop) i marrakesh, der for første gang afholdes i et afrikansk land.
today, the seventh session of the conference of the parties (cop) opens in marrakesh, the first one to be held in an african country.

først ønsker vi en aftale om marrakesh-aftalerne- de beslutninger, der skal udgøre selve reglerne for protokollen.
first, we want to agree the marrakesh accords – the decisions that will form the rulebook of the protocol.

denne forpligtelse begrunder panelet udtrykkeligt med en henvisning til artikel 16, stk. 4, i marrakesh-aftalen om oprettelse af wto.
to justify this requirement, the panel refers to article 16(4) of the marrakesh agreement under which the wto was set up.

iccat vedtog følgende på sit fjerde ordinære møde (madrid, november 1975) og på sit årlige møde i marrakesh i 2008:
iccat agreed at its fourth regular meeting (madrid, november 1975) and at its annual meeting in 2008 in marrakesh that:

europa-parlamentets beslutning om op følgningen af parlamentets udtalelse om den europæiske unions strategi for marrakesh-kon-ferencen om klimaændringer.
european parliament resolution on the follow-up to parliament's opinion on the euro pean union's strategy for the marrakesh conference on climate change.