Hai cercato la traduzione di masteruddannelser da Danese a Inglese

fælles masteruddannelser
joint masters

masteruddannelser i danmark
master's degree

den europÆiske unions masteruddannelser
european union masters courses

et eu-kvalitetsstempel for masteruddannelser- fremragende!
an eu quality mark for masters ' courses- excellent!

den europæiske unions masteruddannelser kan have partnerskaber i forskellige tredjelande.
european union masters courses could enjoy partnerships in different third countries.

med henblik på dette program skal den europæiske unions masteruddannelser:
for the purpose of this programme, european union masters courses shall:

partnerskaber mellem den europæiske unions masteruddannelser og videregående uddannelsesinstitutioner fra tredjelande
partnerships between european union masters courses and third country higher education institutions

erasmus mundus yder kun støtte til masteruddannelser, som tildeler anerkendte grader.
only masters awarding recognised degrees will be eligible under erasmus mundus.

de nye masteruddannelser starter i efteråret 2009 (dvs. studieåret 2009/10).
the new masters courses will begin in autumn 2009 (i.e. the 2009/10 academic year).

ved udvælgelsen af den europæiske unions masteruddannelser bør programmet anerkende og afspejle denne forskellighed.
in selecting european union masters courses, the programme should acknowledge and reflect this variety.

antal ansøgninger fra højere læreanstalter vedrørende erasmus mundus-masteruddannelser (1)
hei instances of participation in em masters courses applying to em (1)

den gennemsnitlige varighed af en uddannelse under den europæiske unions masteruddannelser skønnes at være på 15 måneder.
the average duration of a european union masters course is estimated at 15 months.

de studerende, som følger disse masteruddannelser, skal studere i mindst to af de tre tilknyttede universiteter.
these masters courses, which will be selected for a period of five years, will have to involve a minimum of three higher education institutions from three member states.

det anslås, at der hvert år vil blive udsendt tre akademikere for hver uddannelse under den europæiske unions masteruddannelser.
it is estimated that three scholars per european union masters course per year would be sent out.

antal højere læreanstalter, som deltager i de erasmus mundus-masteruddannelser, som er udvalgt under erasmus mundus
heis participating in em masters courses selected under em

antal ansøgninger fra højere læreanstalter vedrørende erasmus mundus-masteruddannelser under erasmus mundus (1)
hei instances of participation in em masters courses selected under em (1)

antal ansøgninger fra højere læreanstalter til erasmus mundus (1) vedrørende deltagelse i erasmus mundus-masteruddannelser
hei instances of participation in em masters courses applying to em (1)

antal ansøgninger fra højere læreanstalter vedrørende erasmus mundus-masteruddannelser som er udvalgt under erasmus mundus (1)
hei instances of participation in em masters courses selected under em (1)

Ændringsforslag 26 ændrer betegnelsen "den europæiske unions masteruddannelser" i artikel 4 til "erasmus mundus-masteruddannelser".
amendment 26 changes the name of ‘european union masters courses’ into ‘erasmus mundus masters courses’ in article 4.

masteruddannelserne vil blive udvalgt for en femårig periode og skal omfatte mindst tre videregående uddannelsesinstitutioner fra tre forskellige medlemsstater.
these courses will be selected for a period of five years and will have to involve at least three higher education institutions from three different member states.