Hai cercato la traduzione di meddelelsesloggen da Danese a Inglese

markerer alle meddelelser i meddelelsesloggen
selects all messages in the message log

fjerner alle meddelelser fra meddelelsesloggen.
removes all messages from the message log.

indholder tilvalg som påvirker meddelelsesloggen.
contains options that affect the message log.

kommandoen ryd, fjerner alle meddelelser fra meddelelsesloggen.
the'clear 'command removes all messages from the message log.

dette afsnit indeholder tilvalg som påvirker meddelelsesloggen.
this section contains options that affect the message log.

kommandoen vis meddelelseslog, viser eller skjuler meddelelsesloggen.
the'show message log 'command shows or hides the message log.

kommandoen kopiér kopierer markeret tekst i meddelelsesloggen til udklipsholderen.
the'copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.

vis meddelelsesloggen hvis kplayer støder på en fejl ved forsøg på at afspille en fil
show message log if kplayer encounters an error when trying to play a file

når du højre klikker på meddelelsesloggen viser & kplayer; en menu som angiver tilvalg som gælder meddelelsesloggen.
when you right click the message log, & kplayer; displays a menu that lists commands applicable to the message log.

meddelelsesloggen er et vindue hvor kplayer viser meddelelser som modtages fra mplayer. kplayer kan vise det automatisk når en fejl i mplayer detekteres hvis dette er markeret i kplayers indstillinger.
message log is a window where kplayer shows messages it receives from mplayer. kplayer can show it automatically when it detects an mplayer error if that option is selected in kplayer settings.

tilvalg for at vælge om meddelelsesloggen skal vises hvis kplayer støder på en fejl ved forsøg på at afspille en fil, så du kan kigge i slutningen af loggen og se hvad fejlen var.
option to choose whether to show message log if kplayer encounters an error when trying to play a file, so you can look at the end of the log to see what the error was.

viser en skærm med meddelelsesloggen fra nuværende faneblad. virker kun for fanebladene kanal, servermeddelelser og spørgsmålskanal. logning skal være aktiveret med indstillinger indstil konversation logning i hovedmenuen.
displays a screen with the log of messages from the current tab. only works for channel, server messages, and query tabs. logging must be enabled in settings configure konversation behavior logging on the main menu.

dette tilvalg fortæller & kplayer; om meddelelsesloggen skal vises automatisk eller ej hvis & kplayer; støder på en fejl når en fil afspilles. hvis tilvalget er aktiveret, viser & kplayer; loggen og viser den seneste meddelelse fra den første fil med en fejl, så du kan se hvad fejlen var. hvis tilvalget ikke er aktiveret, viser & kplayer; i stedet ordet fejl i den venstre del af statuslinjen, og derefter kan du venstre klikke på den for at vise meddelelsesloggen.
this option tells & kplayer; whether to automatically show the message log if & kplayer; encounters an error when trying to play a file. if this option is enabled, & kplayer; will show the log and scroll to the last messages from the first file with an error, so you can see what the error was. if the option is disabled, & kplayer; will instead display the word error in the left portion of the status bar, and then you can left click it to show the message log.