Hai cercato la traduzione di medfølelse da Danese a Inglese

ved deres skrivelse af lelse:
in your letter of ... , you informed me as follows:

lelse ved åbningen af konferencen i rom.
rency in some member states.

1268, kan finde følgende udtalelse: lelse:
that is why there needed to be a review of the system.

vedtagelse i kommissionen lelse om et ændret forslag.
economic and social committee opinion: oj c 19, 21.1.1998; bull.

Økonomisk og monetær union (tillæg til initiativudtalelse lelse
economic and monetary union (additional owninitiative opinion)

arbejdstagere fra tredjelande (tillæg til initiativudtalelse) lelse)
status of third-country migrant workers (additional opinion)

det Økonomiske og sociale udvalg lelse om en udviklingspolitik for bjergområder­ne.
economie and social committee

d fællesskabets strukturpolitik lelse) (-* punkt 1.2.2)
d charging of infrastructure costs to heavy goods vehicles (­♦ point 1.3.99);

det var en meget vigtig udta lelse, der i går kom fra lord carrington.
at any rate discussions on the mandate would seem to indicate as much.

lelse om de indførsler, der er foretaget i henhold til ovennævnte nærmere bestemmelser.
from this date and within the limits of those tariff ceilings the kingdom of spain shall apply duties calculated in accordance with the relevant provisions of the protocol to the third acp-eec convention consequent on the accession of the kingdom of spain and the portuguese republic to the european communities.

89 lelse om de indførsler, der er foretaget i henhold til ovennævnte nærmere bestemmelser.
4, of imports effected in accordance with the abo\ procedures.

aftalen sættes ud af kraft tolv måneder efter datoen for denne meddelelse. lelse.
the agreement shall cease to apply twelve months after the date of such notification.

beazley lelse og knytter sig til punkt 4 og 5 af fru salischs forslag til beslutning).
beumer tracing the relationship between energy consumption, technology and employment.

') anvendelse af artikel 136 i forretningsordenen lelse af rådels fælles holdninger: se protokollen.
application of rule 136 of the rules of procedure — communication of the council's common positions : see minutes.

den itali ­ enske republik og kommissionen forelægger udkastet til aftale for det Økonomiske og finansielle udvalg til udta ­ lelse .
the italian republic and the commission shall submit the draft agreement to the economic and financial committee for opinion .'

konferencen, der indgår i opfølgningen af kommissionens medde­ lelse om at "styrke almennyttige selskabers og fondes rolle i
the above conference, which was organised as a follow up to the of employment, to avoid purely theoretical training.

(') en liste over de relevante forordninger samt de officielle meddelelser herom findes î bilaget til nærværende meddelelse. lelse.
) case 48/72, brasserie de haecht v. wukin-jamscn, [1973]ecr 77; case 59/77, de b/oss v. bouyer [1977] ecr 2359;case 99/79, lancomew etos, [i9b0] ecr 2511.

oplysningerne i nærværende dokument og de tilhørende bilag afspejler alene chmp's udta -lelse af 14. december 2006.
the information given in this document and annexes reflect only the chmp opinion dated 14 december 2006.

efter at chmp har afgivet sin udta - lelse, er europa- kommissionen sædvanligvis ca. to måneder om at udstede tilladelsen.
following chmp opinion, it usually takes around 2 months for the european commission to give a licence.

cheysson. — (fr) ifølge gatts regler kræves der en frist på 30 dage, 30 dage efter den officielle medde lelse.
mr rogalla (s). — (de) i would first of all like to express my pleasure at the fact that my question is the first to be addressed to the council under french presidency.