Hai cercato la traduzione di mediale da Danese a Inglese

crus mediale
medial crus of diaphragm

mediale segmentbronchus
pectoral branch of middle lobe bronchus

corpus geniculatum mediale
medial geniculate body

mediale atlanto-epistrophealled
medial atlanto-axial joint

caput mediale musculi gastrocnemii
medial head of gastrocnemius muscle

crus mediale cartilaginis alaris majoris
septal process of lower nasal cartilage

caput mediale musculi tricipitis brachii
medial head of triceps brachii muscle

forstrækning af lig.collaterale mediale genus
stretching of the medial collateral ligament

ved at undgå mediale injektioner i det nedre øjenlåg kan bivirkningen reduceres.
avoiding medial injections into the lower lid may reduce this adverse reaction.

det indgives i det mediale og det laterale muskelhoved af den afficerede gastrocnemiusmuskel, fordelt på 2 indstikssteder.
it is administered into each of two sites in the medial and lateral heads of the affected gastrocnemius muscle.

det er også værd at bemærke at højere intensistet i de mediale områder kan ses i de positive billeder til højre.
note also the medial regions where higher levels of intensity in the grey matter are seen in the positive images on the right.

ved at undgå injektioner i det mediale område af det nedre øjenlåg, og derved reducere udsivning i obliquus inferior, kan komplikationen diplopi reduceres.
avoiding medial lower lid injections, and thereby reducing diffusion into the inferior oblique, may reduce the complication of diplopia.

den anbefalede initialdosis er 1, 25- 2, 5 e injiceret i det øvre øjenlågs mediale og laterale musculus orbicularis oculi og det nedre øjenlågs laterale musculus orbicularis oculi.
the initial recommended dose is 1.25-2.5 u injected into the medial and lateral orbicularis oculi of the upper lid and the lateral orbicularis oculi of the lower lid.

for programmellets vedkommende er arbejdet med såkaldte multi-mediale dokumenter en betydelig nyhed. dette indebærer datastrukturer, i forbin­delse med hvilke tekst, grafik, billeder og i tiltagende grad også tale er integreret.
on the software side the crucial innovation is the capability for opera tions with "multimedia" documents.

en øget forekomst og sværhedsgrad af renal tubulær basofili/hyalinisering, dilation og cylindre i urinen, såvel som interstitial lymfocytinflammation og arteriolær medial hypertrofi blev set ved en eksponering på 8-13 (valsartan) og 7-8 (amlodipin) gange den kliniske dosis på 160 mg valsartan og 10 mg amlodipin.
an increased incidence and severity of renal tubular basophilia/hyalinisation, dilation and casts, as well as interstitial lymphocyte inflammation and arteriolar medial hypertrophy were found at an exposure of 8–13 (valsartan) and 7–8 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine.