Hai cercato la traduzione di medieprogrammer da Danese a Inglese

deltagelse i fællesskabets kultur- og medieprogrammer
participation in community culture and media programmes

større deltagelse i fællesskabets kultur- og medieprogrammer,
enhanced participation in community programmes on culture and the media;

et flertal i danmark ønsker dog først og fremmest at styrke egenproduktion gennem tilskud fra medieprogrammer.
however in denmark the majority wishes primarily to strengthen national production by means of subsidies from media programmes.

der er heller ikke nogen grund til, at eu skal starte særlige medieprogrammer om islam for journalister eller starte nogen form for
there is also no reason for the eu to start special media programmes on islam for journalists or to start up any european research aimed at being able to 'meet the need for spiritual leaders trained in a european context.'

en hurtig ændring i arbejdsmiljøet medfører først og fremmest en uddannelsesudfordring, hvortil også eu' s uddannelsesog medieprogrammer kan benyttes.
the rapid change in the working environment is essentially a challenge regarding training, which can be met by recourse to eu training and media programmes.

i en skriftlig stemmeforklaring fra fred­dy blak, kirsten jensen og niels sindal står der, at et flertal i dan­mark først og fremmest ønsker at styrke egenproduktion gennem til­skud fra medieprogrammer.
the petition is the largest ever presented and is in protest at the delay by at least two years of a planned ban on testing cosmetic ingredients on animals under proposals being finalised by the european commission.

denne reduktion sker igen netop inden for uddannelsespolitikken, netop inden for erhvervsuddannelserne, det er netop ved de svageste på arbejdsmarkedet, at der skal skæres, hvilket derimod ikke er tilfældet ved de industrirelaterede medieprogrammer.
this reduction applies yet again to training policy to be exact, to vocational training more precisely , money is being refused to the weakest on the job market but not to industry-related media programmes.

der er også et specielt medieprogram, som kommissionen har oprettet for at udvide samarbejdet mellem medierne i middelhavsområdet.
there is also a special media programme which the commission has set up to increase cooperation between the media in the mediterranean area.