Hai cercato la traduzione di medmindre andet er anført i da Danese a Inglese

medmindre andet er anført:
unless otherwise stated:

"flagstat": medmindre andet er anført,
"flag state" means, unless otherwise indicated:

(mia. ecu,medmindre andet er anført)
(ecu 1 ihousard million unless otherwise specified)

1973-tal (medmindre andet er anført).
1973 figures (except where stated).

(ton nettovægt, medmindre andet er anført)
(tonnes net weight, unless otherwise indicated)

medmindre andet er anført, forstås i denne aftale ved
for the purposes of this agreement, unless otherwise provided:

medmindre andet er anført, forstås i denne aftale ved:
for the purposes of this agreement, unless otherwise stated, the term:

"flagstat": medmindre andet er anført,
"flag state" means, unless otherwise indicated:

medmindre andet er anført, er alle krav fastsat i faktiske værdier
unless stated otherwise, all requirements are set in rated values;

referenceprøver kræves ikke opbevaret, medmindre andet er anført.
retained samples are not required, unless otherwise specified.

(Ændring i pct. år/år, medmindre andet er anført
(annual percentage changes, unless otherwise indicated)

(Ændring i pct., medmindre andet er anført; sæsonkorrigeret)
(percentage changes, unless otherwise indicated; seasonally adjusted)

') medmindre andet er anført. !) eft li48 af 16.6.1979.
1unless otherwise stated. i oj l 148 of 16.6.1979.

) medmindre andet er anført, er alle beløb i denne aktivitetsberetning i eur.
(2) this eib group activity report is supplemented by the eif annual report, available on that institution'swebsite (www.eif.org).

kontingent-mængde (tons nettovægt, medmindre andet er anført)
quota volume (in tonnes net weight unless otherwise specified)

(') medmindre andet er anført, er alle beløb i tabellerne i millioner ecuer.
(1) unless otherwise indicated, the amounts in these tables are expressed in ecu million.

medmindre andet er anført, finder gældende bestemmelser for told anvendelse.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

medmindre andet er anført, skal der indsamles data om følgende energiprodukter:
unless otherwise specified this data collection applies to all of the following energy products:

medmindre andet er anført, udveksler parterne ovennævnte oplysninger på årsbasis.
parties shall, unless otherwise indicated, exchange the information specified above on an annual basis.

»part«: en kontraherende part i denne konvention, medmindre andet er anført i teksten.
'party` means, unless the text otherwise indicates, a contracting party to this convention;