Hai cercato la traduzione di meetmega da Danese a Inglese

tõendid kõnealuse meetmega kõrvaldatava turutõrke kohta
l-evidenza tan-nuqqas tas-suq li għandu jiġi mmirat mill-miżura

meetmega püütakse luua infrastruktuur investorite ja vkede vahetussüsteemi jaoks.
il-miżura għandha l-għan li twaqqaf l-infrastruttura għal faċilità ta' borża għall-investituri u l-smes.

meetmega luuakse vaid uut liiki turg vkedesse tehtavate investeeringute jaoks, mis hõlbustab turutingimustel tehingute tegemist eraisikute vahel.
il-miżura tintroduċi biss tip ġdid ta' suq għall-investimenti fl-smes, li jiffaċilita t-tranżazzjonijiet bejn il-partijiet privati taħt kondizzjonijiet tas-suq.

samamoodi tagab investeerimisotsuste privaatsus selle, et meetmega ei aidata ebatõhusatel ettevõtetel või sektoritel püsima jääda või muuta tootmistegurite jaotust piirkondade vahel.
b'mod simili, in-natura privata tad-deċiżjonijiet ta' l-investiment tiżgura li l-miżura ma jkollhiex l-effett li żżomm ħajjin ditti jew setturi ineffiċjenti jew li timmodikfika l-allokazzjoni tal-fatturi tal-produzzjoni bejn ir-reġjuni.

(181) investbxi meetmega ei anta abi investoritele; seetõttu ei kahjusta see nende stiimulit valida kõige tulutoovamaid investeeringuid.
(181) il-miżura ta' l-investbx ma tipprovdix għajnuna fil-livell ta' l-investituri; għalhekk ma tgħawwiġx il-mekkaniżmu ta' inċentiva tagħhom li jgħażlu l-investimenti li l-aktar jagħmlu qligħ.

(155) komisjon hindab riskikapitali suuniste punkti 5.2.2 kohaselt seda, kas meetmega suudetakse väljakujunenud turutõrget leevendada.
(155) skond il-punt 5.2.2 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju il-kummissjoni tevalwa jekk il-miżura hijiex xierqa biex tnaqqas in-nuqqas tas-suq li ġie stabbilit.

(169) komisjon suhtub positiivselt väitesse, et kooskõlas riskikapitali suuniste punktiga 5.2.2 suudetakse meetmega väljakujunenud turutõrget leevendada.
(169) il-kummissjoni tqis b'mod pożittiv li skond il-punt 5.2.2 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju, il-miżura hija kapaċi li ttaffi n-nuqqas tas-suq li ġie stabbilit.

(200) riskikapitali suuniste punktis 5.3.2 nimetatud muude konkurentsimoonutustega seoses uurib komisjon, kas sihtrühma kuuluvad vked omandavad meetme abil turul märkimisväärse mõju, kas meetmega aidatakse ebatõhusatel ettevõtetel või sektoritel püsima jääda, kas meetmega kaasneb riskikapitali ülepakkumine ja kas abi võib põhjustada tootmistegurite ebaefektiivset jaotust piirkondade vahel.
(200) dwar tgħawwiġ ieħor tal-kompetizzjoni kif stabbilit fil-punt 5.3.2 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju, il-kummissjoni teżamina jekk il-miżura hijiex se twassal għall-ħolqien ta' saħħa sinjifikanti fis-suq ta' l-smes immirati, jekk ikollhiex l-effett li żżomm ħajjin ditti jew setturi ineffiċjenti, l-effett ta' proviżjon żejda ta' finanzjament tal-kapital fir-riskju u jekk l-għajnuna tistax toħloq allokazzjoni ineffiċjenti ta' fatturi tal-produzzjoni bejn ir-reġjuni.