Hai cercato la traduzione di mekong da Danese a Inglese

• interimsudvalget for mekong — faglig bistand til sekretariat: 750 000 ecu levering af gødning :
interim mekong committee: technical assist ance for the secretariat — 750 000 ecu.

hvordan kan organiseringen af bistand efter oversvømmelserne i mekong-deltaet betragtes som en aktivitet, der er farlig for staten?
in a word, we have here a takeover of the press similar to that which once served the purposes of the nazi dictatorship.

jeg er gennem mit arbejde i udvalget om udvikling og samarbejde helt bekendt med oversvømmelserne i mozambique, det indiske subkontinent, bangladesh, mekong delta osv. for nylig.
i am very well aware, from my work on the committee on development and cooperation, of the recent floods in mozambique, the indian sub-continent, bangladesh, the mekong delta and so on.

den kongelige regering for cambodja har for nylig taget en række positive initiativer til at løse problemet inklusive underskrivelsen af aftalememoranda med thailand om handel med kvinder og børn samt om forvaltningen af vandrende arbejdskraft mellem de to lande, deltagelse i det koordinerede mekong ministerielle initiativ mod menneskehandel og oprettelsen af en afdeling for bekæmpelse af menneskehandel under indenrigsministeriet i 2002.
furthermore, in the commission's programming document for the european initiative for democracy and human rights for 2005 and 2006 for campaign 2, called 'fostering a culture of human rights', for which cambodia is eligible, it is planned to address the issue of trafficking in children and women.

Økosystemerne i tre asiatiske deltaer – den røde flod og mekong i vietnam, chao phraya i thailand – er gennem flere årblevet svækket som følge af udviklingen i landbruget og det stigende befolkningstal i disse regioner.
the ecosystems of three major asian deltas — the red river andthe mekong in vietnam, the chao phraya in thailand —havebeen jeopardised for many years now by the development ofagriculture and the demographic expansion in these regions.

følgende seks lande har for første gang modtaget støtte: filippinerne, burma, nordyemen, ecuador, peru og nicaragua, og det samme har to nye regionale organisationer: mekong-komiteen og den panamerikanske sundhedsorganisation (paho).
six new countries are receiving financial benefits, namely: the philippines, burma, north yemen, ecuador, peru and nicaragua as well as two new regional organizations: the mekong committee and the pan-american health organization (paho).