Hai cercato la traduzione di mellem felter i transaktionen da Danese a Inglese

i. transaktionen
i. the transaction

vælg felter i inddatafilen
select fields in input file

antal felter i alt:
total number of fields:

elektromagnetiske felter i mobiltelefoni
electromagnetic fields in mobile telephony

felter i uddatafil plus resultat
fields in output file plus result

identificering af modparten i transaktionen.
identification of the counterparty to the transaction.

indsæt markerede felter i formularen
insert selected fields into form

alle felter i brandoptegnelsen skal udfyldes.
no one item should be left blank in a fire record.

følgende felter i meddelelsestyperne kontrolleres:
the following fields of the message types shall be checked:

b se dækker forskellige felter i med
within each country,

felter i logisk record af type-2
fields for type-2 logical record

rulle med reserverede felter i endeløse baner
roll with continuous margin

følgende felter i swift meddelelsestyperne kontrolleres:
the following fields of the swift message types shall be checked:

allied lyons' detailaktiviteter indgik ikke i transaktionen.
allied lyons retailbusiness was not included in the transaction.

(andre datarækker med felter i samme rækkefølge).
(other data rows with the fields in the same order).

alle tiltag må tage forbindelserne mellem felterne med i beregningen.
again, a graphic illustration of the issues may help.

felt i vis
field in the vis

i anden omgang tjekkes den logiske overensstemmelse mellem felterne.
in a second stage logical consistency among fields will be checked.

samlede udvikling i transaktionerne
cumulative evolution of operations

en sådan overenskomst bør være underkastet strenge krav i transaktioner mellem erhvervsdrivende og forbrugere.
that agreement should be subject to strict requirements in business-to-consumer transactions.