Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
menneskesmuglerindustrien blomstrer virkelig.
the trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hvis vi i europa ønsker at tilintetgøre menneskesmuglerindustrien, som forårsager lidelse og uendelig nød, og hvis vi ønsker at undgå, at de, der rent faktisk får asyl, bliver trukket ind i det kriminelle miljø, og vil vi hjælpe de flygtninge, som ikke kun har økonomiske bevæggrunde for at flygte til europa, kan vi ikke længere acceptere at modtage asylansøgninger, der er åbenbart grundløse.
if we want to wipe out europe’ s people-trafficking industry, which is a cause of suffering and unending misery, if we want to prevent those granted asylum from being drawn into the criminal milieu and to help those refugees who have not come to us for economic reasons alone, applications for asylum without a genuine need for asylum being demonstrated are simply no longer acceptable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: