Hai cercato la traduzione di menupunktet da Danese a Inglese

menupunktet for hjælpefilen.
the menu entry for this help file.

vælg en titel til menupunktet
please set a title for the menu entry

gå til menupunktet visfilterkillfile on.
go to the menu item viewfilterkillfile on.

brug menupunktet vis gå til celle...
use the view goto cell... menu option

menupunktet '% 1' kunne ikke fremhæves.
menu item '%1 'could not be highlighted.

id' et for menupunktet der skal findes
the id of the menu entry to locate

gå til menupunktet vis filter killfile on.
go to the menu item view filter killfile on.

dette kan bruges til at deaktivere menupunktet Åbn med.
this option can be used to disable the open with menu option.

hvis inspektørdialogen ikke vises brug menupunktet værktøjer vis inspektører.
if the inspector dialog is not showing use the tools show inspectors menu item.

værktøjs sættet indstilles i opsætning indstil værktøjslinjer menupunktet.
the tool set is configured in the settings configure toolbars... menu item.

dette kan bruges til at deaktivere menupunktet Åbn i nyt faneblad.
this option can be used to disable the open in new tab menu option.

klik på menupunktet begivenheder nyt gøremål for at vise dialogen nyt gøremål.
select the actions new to-do... menu item to open the new to-do dialog.

vælg menupunktet handlinger ny fra skabelon, og vælg derefter den ønskede skabelon.
select the file new from template menu item, and then select the desired template.

annullér fortryd af den sidste handlingen som blev fortrudt under menupunktet fortryd.
redo the last action undone with the undo menu entry.

for at stoppe gangen, bruges enten tasten w eller menupunktet stop kørsel ved gang.
to stop walking either use the w key or select the start execution with walking menu item.

menupunktet opsætning indstil & kformula;... er stedet hvor tegnstørrelser og tegnstile vælges.
the settings configure & kformula;... is where the font sizes and font styles are selected.

når du vælger menupunktet værktøjer - gt; Øvelsesdialog, ser du først denne dialog:
when you choose the tools -gt; exercise dialog menu, you see this dialog first:

du finder knode; i k-menuen under internet. menupunktet knode starter programmet.
you can find knode; in the k menu under the internet entry: the menu entry knode launches the program.

du finder & knode; i k - menuen under internet. menupunktet knode; - nyhedslæser starter programmet.
you can find & knode; in the k menu under the internet entry: the menu entry knode; (news reader) launches the program.

menupunkt under fil for at oprette html-lysbilledshow...
the kpresenter; slide background dialogue.