Hai cercato la traduzione di mettmann da Danese a Inglese

i henhold til den kollektive trafikplan for kreis mettmann skal bsm investere i lavtgulvskøretøjer.
under the terms of the local public transport plan of the district of mettmann, bsm is to invest in low-floor vehicles.

g forskellige hverv i spd, bl.a. formand for spd i mettmann siden 1972.
g various offices in the spd including chairmanship of mettman sub-district since 1972.

både rbg og bsm skal opfylde yderligere opgaver i denne kategori i henhold til den kollektive trafikplan for kreis mettmann.
both rbg and bsm are subject to further tasks in this category under the terms of the local public transport plan of the district of mettmann.

tilladelserne fra bezirksregierung düsseldorf de kollektive trafikplaner for byen düsseldorf, byen neuss, rheinkreis neuss og kreis mettmann
the local public transport schemes of the cities of düsseldorf and neuss, the rhine district of neuss and the district of mettmann; and,

bsm er på grundlag af de tildelte tilladelser og den kollektive trafikplan for kreis mettmann forpligtet til at levere transporttjenester på tidspunkter med ringe trafik.
bsm is obliged to provide off-peak transport services by virtue of the licences granted to it and the local public transport scheme of the district of mettmann.

rbg er endvidere underlagt de kollektive trafikplaner i tilstødende byer og kredse (rheinkreis neuss, byen neuss, kreis mettmann).
rbg is also subject to the local public transport schemes of neighbouring cities and districts (the rhine district in neuss, the city of neuss, the district of mettmann).

den kollektive trafikplan for 2004 for kreis mettmann indeholder bestemmelser vedrørende det net (tjenester og infrastruktur), som bsm skal stille til rådighed.
the local public transport scheme 2004 for the district of mettmann contains provisions on the network (services and infrastructure) to be provided by bsm.

disse spørgsmål er blevet rejst under to sager, hvori finanzamt burgdorf — sag c322/99 — har indstævnet fischer, og finanzamt düsseldorf-mettmann — sag c-323/99 — har indstævnet brandenstein vedrørende opkrævning af merværdiafgift af disse afgiftspligtiges udtagelse til privat brug af køretøjer, de havde købt af private uden ret til fradrag af moms, men på hvilke de havde ladet foretage forskellige tjenesteydelser samt fået leveret goder til, som gav ret til fradrag af moms.
preliminary ruling (sixth vat directive —articles 5(6) and lla(l)(b) —allocation of business goods for private purposes — taxation if the goods or the component parts thereof gave rise to entitlement to deduct input vat — meaning of component parts of the goods allocated) (fifth chamber) private use of motor vehicles which they had purchased from private individuals without vat being deductible but where vat on supplies of various services and goods for those vehicles had been deductible.