Hai cercato la traduzione di mida da Danese a Inglese

kahju, mida kõnealune abi võib konkurentidele tekitada, piirab mitu tegurit.
hemm bosta aspetti li jillimtaw il-ħsara li tista' tiġi kkawżata lill-kompetituri.

investorid võivad saada investbxilt teavet ja teenuseid, mida nad muidu ei saaks.
l-investituri jistgħu jibbenefikaw mill-proviżjon ta' informazzjoni u servizzi mill-investbx, li kieku ma kinux jirċevuhom.

(192) järgnevalt arutletakse mõju üle, mida abi konkurentidele tõenäoliselt avaldab.
(192) hawn taħt se jiġu diskussi l-effetti possibbli ta' l-għajnuna fuq il-kompetituri.

investbx saab seega vahendeid, mida ta vastasel juhul ei oleks erasektori allikatest turuhinnaga saanud.
għalhekk l-investbx tirċievi fondi li mod ieħor ma tkunx tista' tikseb minn għejun fis-settur privat bi prezzijiet tas-suq.

abi (c 36/2005) kohta, mida Ühendkuningriik kavatseb anda investbx'ile
dwar l-għajnuna lil "investbx" c 36/2005 li qed jippjana li jimplimenta r-renju unit

investbx kasutab seda toetust, et katta oma investeeringuid ja teisi tegevuse alustamise kulusid, mida ta ei või katta oma tegevustuludest.
l-investbx se tuża dan is-sussidju biex tkopri l-investiment tagħha u spejjeż oħrajn tal-bidu li jistgħu ma jkunux koperti mid-dħul ta' l-attività tagħha.

abi, mida Ühendkuningriik kavatseb investbxile anda 3 miljoni naela suuruse toetuse vormis, on asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c kohaselt ühisturuga kokkusobiv.
l-għajnuna li r-renju unit qed jippjana li jimplimenta fil-forma ta' għotja ta' gbp 3 miljuni favur l-investbx hija kompatibbli mas-suq komuni fis-sens ta' l-artikolu 87(3)(c) tat-trattat.

(186) võrreldes riskikapitaliskeemidega, mida liikmesriigid turutõrgete vähendamiseks tavaliselt kasutavad, on riiklikku rahastamist kasutatud väga vähe.
(186) meta mqabbel ma' l-iskemi tal-kapital fir-riskju li jintużaw komunament mill-istati membri biex inaqqsu n-nuqqas fis-suq, l-ammont ta' fondi pubbliċi wżati huwa limitat ħafna.

midas søøre
perlemoen abalone