Hai cercato la traduzione di middeldiameter da Danese a Inglese

middeldiameter
pitch diameter

middeldiameter af indtryk
mean diameter of indentation

med middeldiameter over 5 mikrometer
with an average diameter of over 5 μm

med en middeldiameter på 2, 5
intravenous use

med middeldiameter højst 5 mikrometer
with an average diameter of 5 μm or less

med middeldiameter højst 5 mikro- meter
with an average diameter of 5 μm or less

det er påkrævet at tilføje en ny metode til måling af fibres længdevægtede geometriske middeldiameter.
it is necessary to add a new method to measure length weighted geometric mean diameter of fibres.

fibre med en længdevægtet geometrisk middeldiameter minus to geometriske standardafvigelser på over 6 μm skal ikke nødvendigvis klassificeres som kræftfremkaldende.
the classification as a carcinogen need not apply to fibres with a length weighted geometric mean diameter less two standard geometric errors greater than 6 μm.

desuden kan en del af efterspørgslen efter sømløse octg-rør og ledningsrør dækkes af svejsede rør med middeldiameter.
some of the demand for seamless octg and line pipe could furthermore be met by smaller-diameter welded tubes.

kravet om klassifikation som kræftfremkaldende skal ikke nødvendigvis gælde for fibre med en længdevægtet geometrisk middeldiameter minus to standardafvigelser på over 6 μm.
the classification as a carcinogen need not apply to fibres with a length weighted geometric mean diameter, less two standard errors, greater than 6μm.

5 -8 x 108 perflutren-indeholdende mikrosfærer, med en middeldiameter på 2, 5 -4, 5 µm.
5 -8 x 108 perflutren-containing microspheres, with a mean diameter range of 2.5 -4.5 µm.

mikrosfærerne har en middeldiameter på 2, 5- 4, 5 mikrometer og koncentrationer på 5- 8 x 108 mikrosfærer/ ml.
the microspheres have a mean diameter of 2.5 - 4.5 microns and concentrations of 5-8 x 108 microspheres/ ml.

perflutren- indeholdende mikrosfærer, 5- 8 x 108/ ml med en middeldiameter i området 2, 5 - 4, 5 µm.
perflutren -containing microspheres, 5-8 x 108/ ml with a mean diameter range of 2.5 - 4.5 µm.

mikrosfærerne har en middeldiameter på 2, 5-4, 5 mikrometer og koncentrationer på 5-8 x 108 mikrosfærer/ml.mikrosfærer i denne størrelsesorden
the microspheres have a mean diameter of 2.5 -4.5 microns and concentrations of 5-8 x 108 microspheres/ml.

grad 3 = svære smerter, som kræver analgetika (eller opioidanalgetika ≤ 72 timer) og/ eller begrænser almindelige aktiviteter; grad 4 = svære smerter, som kræver indlæggelse eller forlænget indlæggelse, resulterende i dødsfald eller vedvarende eller betydeligt handicap/ uarbejdsdygtighed, eller er livstruende eller medicinsk betydende. c grad 3 = ≥ 50 mm, men 3 cm, men ≤ 5 cm; grad 4 = > 5 cm.
grade 3= severe pain requiring analgesics (or narcotic analgesics for ≤ 72 hours) and/ or limiting usual activities; grade 4= severe pain requiring hospitalisation or prolongation of hospitalisation, resulting in death, or persistent or significant disability/ incapacity, or life- threatening, or medically significant. c grade 3= ≥ 50 mm but 3 cm but ≤ 5 cm; grade 4= > 5 cm.