Hai cercato la traduzione di miljødumping da Danese a Inglese

miljødumping
environmental dumping

spørgsmålet om miljødumping
issue of environmental dumping

det kaldes miljødumping.
that is known as environmental dumping.

her kan miljødumping ikke tolereres!
we cannot tolerate environmental dumping here!

men der findes også ting som miljødumping.
there was talk of an arduous journey.

får vi miljødumping og social dumping?
will there be environmental and social dumping?

jeg savner hele dimensionen vedrørende miljødumping.
the whole dimension of environmental dumping is absent.

kun med sådanne standarder kan konkurrenceforvridninger og miljødumping forhindres.
only with such standards can distortions of competition and environmental dumping be prevented.

en stor udfordring i denne henseende går ud på at forhindre miljødumping på internationalt plan.
a major challenge in this regard is to prevent environmental dumping at international level.

og økonomisk gennemlever vi i hverdagen skatte-, løn-og miljødumping alle vegne.
mr president, mr poettering's phrase about his concern that this enlargement might prove fatal penetrates today 's debate with the clarity of a laser beam.

netop i disse lande er der fare for, at der sker miljødumping både i industrien og i energiproduktionen.
in these countries there is the danger that environmental dumping is practised both in industry and in energy production.

det er indien, der misbruger antidumpingreglerne, det er indien, der bruger social dumping og miljødumping.
it is india that is abusing the anti-dumping rules; it is india that is using social and environmental dumping.

miljødumping, også i form af miljøskadelig energiudnyttelse, bør sanktioneres af wto som overtrædelse af alment gældende internationale konkurrenceregler.
the wto should penalize eco-dumping, which includes the environmentally harmful use of energy, as an infringement of the rules of global competition.

hvis man skal undgå miljødumping i eu og udviklingslandene, er det afgørende, at eu anvender fælles standarder for genanvendelse;
similar attention should however be given to rural areas, with particular reference to the problems posed by certain categories of farm waste, such as machinery or pesticides. in view of the

endvidere kan standardisering på områderne miljø og sikkerhed på arbejdspladsen yde et vigtigt bidrag til debatten om socialog miljødumping inden for rammerne af verdenshandelsorganisationen.
standardisation relating to the environment and safety at the workplace can also make an important contribution to the debate about social and environmental dumping within the framework of the organisation of world trade.

vi har brug for foranstaltninger imod skatte-, social- og miljødumping, mod skattely og til en minimumsbeskatning af virksomheder.
we must take measures against fiscal, social and environmental dumping, against tax havens and for a minimum company tax.

beskyttelse af miljøet og bekæmpelse af miljødumping foregår via hensigtsmæssig lovgivning og effektiv gennemførelse heraf, hvilket forudsætter en høj grad af statslig indgriben og betydelige statslige investeringer.
the battle to protect the environment and stop environmental dumping must be fought with appropriate legislation and effective enforcement. this requires a high degree of state intervention and investment.

man mener også, at der bør indføres ensartede afgifter for miljøforsvarlig deponering og miljøsikker forbrænding for der med at forhindre "miljødumping".
some austrian meps are worried that enlarge­ment to the east will bring an influx of immigrants seeking a better life in the west and are looking therefore for a long delay before free­movement rules apply.

vi må udvide rådslagningerne inden for rammerne af gatt-aftalen. akkurat som vi må tage klar stilling til, at den i artikel 6 omhandlede miljødumping bliver forbudt.
scrivener, member of the commission. — (fr) mr president, the commission welcomes the presentation of mr spencer's report.

på den anden side af gærdet finder man ralph nader og hans forbrugerorganisation, som ligger tæt på fagforeningerne, og som f.eks. er kritisk over for miljødumping.
on the other side of the fence is ralph nader and his consumer organization, which leans towards the trade unions and is critical of environmental dumping, for example.