Hai cercato la traduzione di minimér da Danese a Inglese

minimér
minimise

minimér alt
minimise all

minimér vindue
minimise window

genopret/ minimér
restore / minimize

minimér et vindue
iconify a window

(af -) minimér vindue
(un-)minimize window

minimér vindue ved forbindelse
minimize window on connect

minimér til statusikon ved lukning
minimize to tray icon on close

aktivér, hæv eller minimér opgave
activate, raise or minimize task

minimér alle åbne vinduer og vis desktoppen
minimize all open windows and show the desktop

hæv opgave, sænk opgave, minimér opgave
raise task, lower task, minimise task

(af) minimér kørende vindue på% 1
(un)minimize running window on %1

minimér væsketab fra matrixen under håndtering og implantation.
during handling and implantation, minimize fluid loss from the matrix.

krusader starter i statusområdet (hvis minimér til statusområde er aktiveret), uden at vise hovedvinduet
krusader starts to tray (if minimize to tray is set), without showing the main window

minimér de vinduer du ikke bruger for tiden og brug opgavelinjen eller alt; tab til at skifte imellem dem (stadig lidt forvirrende og meget arbejde!)
iconify those windows which you do not need at present and use the taskbar or alt; tab to switch between them (still a bit confusing and much work!)

her er der indstillinger vedrørende & konqueror; s hukommelsesforbrug. under minimér hukommelsesforbrug kan du vælge om der skal åbnes separate & konqueror; - instanser eller om alle nye & konqueror; - vinduer skal forbindes til den samme instans. dette reducerer hukommelsesforbruget. du kan også vælge at forudindlæse & konqueror; efter & kde; er startet for at reducere opstartstider.
here are settings related to the memory usage of & konqueror;. minimize memory usage allows you to control whether separate instances of & konqueror; will open or whether all new & konqueror; windows connect to the same instance. this has the effect of reducing memory usage. you can also select whether to pre-load & konqueror; after & kde; startup, to reduce start times.