Hai cercato la traduzione di minimumsforbruget da Danese a Inglese

for vi bør ikke glemme, at sådanne virksomheder allerede på tidligere tidspunkter har bragt deres tekniske anlæg op på det nyeste niveau og har tilnærmet deres energiforbrug til minimumsforbruget.
we should not forget that such firms have already in the past updated their technical equipment and brought their energy consumption closer to minimum levels.

der kan imidlertid ikke påvises nogen vedvarende forbedring for husholdningssektoren, men det må erindres, at boligmassen af demografiske årsager steg med 23 % i perioden 1971/81, og det er rimeligt at antage, at hver enkelt husholdning har et minimumsforbrug af energi, der er prisuelastisk. stisk.
however, no sustained improvement for the household sector is evident but it must be remembered that in the 1971/81 period the housing stock, for demographic reasons, increased by 23% and it is reasonable to suppose that each household requires a minimum, price inelastic, amount of fuel.