Hai cercato la traduzione di mislyde da Danese a Inglese

ekstracardiale mislyde
extracardiac sound

de europæiske mislyde på rådets møde i luxembourg vidner derom.
the cacophony of the europeans at the council meeting in luxembourg bears witness to that.

i hvert fald har vi ikke i denne debat hørt nogen mislyde.
at any rate we have not heard any misgivings voiced during this debate.

hr. formand, alt for mange mislyde, disharmonier og falske toner!
mr president, too many dysfunctions, too many discords, too many repeated false notes!

og min tale i dag er, lidt usædvanligt, et bidrag til en debat uden mislyde.
and my speech today, somewhat unusually, is a contribution towards a debate without discord.

de eneste mislyde i systemet er dumpingen på verdensmarkedet af overskuddene forårsaget af for høje kvoter.
the only discordant note sounded by this system is the dumping on the world market of surpluses caused by excessively high quotas.

disse mislyde kommer ofte fra mennesker, som kun tænker ud fra deres egen situation, ud fra deres eget land.
these interfering noises often come from people who are thinking only of their own situation, of their own country.

arteriel mislyd
arterial murmur